مئة يوم على حرب الكرملين ضد أوكرانيا

وزارة الخارجية الأمريكية
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
بيان صحفي
3 حزيران/يونيو 2022

في خلال المئة يوم منذ أن أمر الرئيس الروسي بوتين قواته بغزو أوكرانيا، شهد العالم على شجاعة الشعب الأوكراني وتصميمه أثناء قتاله ذودا عن بلاده. لقد قدمت الولايات المتحدة منذ 24 شباط/فبراير أكثر من 6,3 مليار دولار من المساعدات الأمنية والإنسانية والاقتصادية لمساعدة أوكرانيا على الانتصار. وهدفنا مباشر على حد تعبير الرئيس بايدن، إذ تريد الولايات المتحدة أن ترى أوكرانيا ديمقراطية ومستقلة وذات سيادة ومزدهرة تتمتع بالوسائل اللازمة للردع والدفاع عن نفسها بمواجهة المزيد من العدوان.

نكرر دعوتنا للرئيس بوتين إلى وضع حد لهذا الصراع فورا وإنهاء كل المعاناة والاضطرابات العالمية التي تسببت بها الحرب التي اختارها. لا تسعى الولايات المتحدة وحلفاؤها وشركاؤها إلى إطالة أمد الحرب بغرض إيلام روسيا، فنحن نحترم المواطنين الروس بشدة ولا نعتبرهم أعداءنا ونجد أنهم يستحقون مستقبلا أفضل مما ستخلفه الحرب المستمرة والقمع المتزايد.

أتوجه إلى العائلات الأوكرانية التي فقدت أحباءها وشتتها العنف وتعرضت قراها وشققها ومدارسها ومستشفياتها للقصف بالقنابل والقذائف والصواريخ وتم إرسالها إلى ما يسمى بمعسكرات “الترشيح الروسي” ونجت منها: تقف الولايات المتحدة إلى جانبكم. سنساعدكم في الدفاع عن سيادتكم وسلامة أراضي بلادكم وسنساعدكم على إعادة البناء عندما تنتهي هذه الحرب.

أوكرانيا سوف تنتصر.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/one-hundred-days-of-the-kremlins-war-against-ukraine/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.