محاكمات الكرملين غير المشروعة في ماريوبول

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
24 آب/أغسطس 2022

يحاول الكرملين التنصل من مسؤوليته عن حرب الرئيس بوتين العدوانية وصرف الانتباه عن الأدلة الدامغة على الفظائع التي ارتكبتها القوات الروسية في أوكرانيا من خلال التخطيط لإجراء “محاكم” مزعومة في مدينة ماريوبول التي تسيطر عليها روسيا ضد المدافعين الشجعان عن أوكرانيا.

هذه المحاكمات الصورية المخطط لها غير شرعية وتمثل استهزاء بالعدالة ونحن ندينها بشديد العبارة. يحق لكافة أفراد القوات المسلحة الأوكرانية اعتبارهم كأسرى حرب في حال تعرضهم للأسر، بمن فيهم المتطوعون المحليون والأجانب الذين تم دمجهم في القوات المسلحة، كما يجب أن يتلقوا معاملة وحماية تتناسبان مع هذا الوضع وفقا لاتفاقيات جنيف.

ندعو موسكو إلى الامتثال لالتزاماتها بموجب القانون الدولي، وستواصل الولايات المتحدة الوقوف بحزم إلى جانب الشعب الأوكراني فيما يدافع عن حريته.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-kremlins-illegitimate-tribunals-in-mariupol/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.