An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
9 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

أعلنت مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانثا باور من البقاع الغربي اليوم عن تمويل بقيمة 8,5 مليون دولار للبنان لدعم 22 مشروعا جديدا لضخ المياه بالطاقة الشمسية في لبنان. وسيتم استكمال هذه المشاريع على مدى العامين القادمين لخدمة أكثر من 15 بلدة وقرية وستعود بالنفع على أكثر من نصف مليون مواطن لبناني ولاجئ من خلال توفير الوصول الموثوق إلى المياه وخفض تكاليف التشغيل والاعتماد على الوقود لمن هم بأمس الحاجة إلى ذلك.

لقد دعمت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية 41 مشروعا بالطاقة الشمسية حتى اليوم تعود بالنفع على 460 ألف شخص من سكان البلدات والقرى اللبنانية. وتقوم مشاريع ضخ المياه التي تعمل بالطاقة الشمسية بتجديد معدات المعالجة بالكلور في المحطات بالإضافة إلى توفيرها مصدرا للكهرباء التي تمس الحاجة إليها. ويعد ضخ المياه المكلورة إلى البلدات أمرا بالغ الأهمية بشكل خاص فيما تواجه البلاد تفش غير مسبوق لوباء الكوليرا.

قامت المديرة باور بهذا الإعلان أثناء قيامها بجولة في موقع لضخ المياه يعمل بالطاقة الشمسية ويوفر الطاقة لمضخة توفر المياه لـ19 ألف نسمة، بما فيهم 12,350 لبنانيا و6,650 لاجئا من البلدان المجاورة.

ستوظف الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية شركات محلية لتصميم المواقع الجديدة هندسيا وبنائها، مما يضمن أن تعود فرص العمل في هذه المشاريع بالفائدة على الاقتصاد المحلي وتعزز الأمن الوظيفي. وتلتزم الوكالة بمساعدة الشعب اللبناني في خضم هذه الأزمة الاقتصادية وستواصل دعم سعيهم لمكافحة الفساد وتعزيز النمو الاقتصادي والاستقرار.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/nov-09-2022-administrator-samantha-power-announces-22-new-solar-powered-projects

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future