وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
من أنتوني ج. بلينكن، وزير الخارجية
21 نيسان/أبريل 2022
منذ أن شنّ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين حربه الوحشية المتعمّدة وغير المبررة والتي ليس لها داع على أوكرانيا، أدّى القصف المتواصل على مدن أوكرانيا وبنيتها التحتية الحيوية من قبل القوات الروسية إلى خلق واحدة من أسرع الأزمات الإنسانية انهيارا منذ عقود. إنها حرب مأساوية وكارثية سببها روسيا بشكل كامل، وستقف الولايات المتحدة وحلفاؤها وشركاؤها متضامنين مع شعب أوكرانيا في قضيتهم العادلة في الدفاع عن بلادهم وديمقراطيتهم. إننا نواصل سوية دعم دفاع أوكرانيا عن سيادتها وسلامة أراضيها وتعزيز موقعها سواء أكان في ساحة المعركة أم على طاولة المفاوضات.
اليوم، بينما تبدأ روسيا هجومها المتجدد في شرق أوكرانيا، فقد سمحت، بتفويض من الرئيس، بسحب مساعدة عسكرية جديدة فورية لأوكرانيا من الأسلحة والمعدّات من مخزونات وزارة الدفاع الأمريكية، بقيمة تصل إلى 800 مليون دولار. يأتي هذا التفويض ليضيف إلى حزمة الأسبوع الماضي البالغة 800 مليون دولار أيضا، وسيكون ثامن سحب للأسلحة والمعدات والإمدادات من مخزونات وزارة الدفاع لأوكرانيا منذ آب/أغسطس 2021.
سنواصل تزويد أوكرانيا بالأسلحة التي تستخدمها قوّاتها بفعالية على الأرض للدفاع عن نفسها. وستساعد هذه الجهود، جنبا إلى جنب مع الدعم الإنساني والمالي الأمريكي المباشر لأوكرانيا، في العمل على توثيق الأدلة على جرائم الحرب الروسية ضدّ المدنيين في أوكرانيا، كما ستساعد الجهود المستمرة لزيادة الضغط على اقتصاد بوتين المنهار معا في إضعاف موقف الحكومة الروسية وعزلها بشكل أكبر عن العالم إلى أن تنهي روسيا حربها غير المبررة والتي ليس لها داع على أوكرانيا.
تشنّ روسيا، منذ ما يقرب من ثمانية أسابيع، هجوما وحشيا على أوكرانيا وسيادتها واستقلالها وحريتها وشعبها. من بوتشا إلى كراماتورسك، ومن خاركيف إلى ماريوبول، رأينا فظائع روسيا وأعمالها الوحشية التي صارت مكشوفة أمام العالم بأسره. ومع ذلك كله، فإن شتاء أوكرانيا يتحوّل إلى الربيع الأوكراني. ولا بدّ أن ينتصر شعب أوكرانيا في النهاية.
للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/800-million-in-additional-u-s-security-assistance-for-ukraine-2/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي