مساعدة وزير الخارجية في تسافر إلى أديس أبابا للمشاركة مع قادة أفارقة ومدنيين سودانيين بشأن إنهاء النزاع في السودان

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
7 تموز/يوليو 2023

تسافر مساعدة وزير الخارجية للشؤون الأفريقية مولي في إلى أديس أبابا يومي 10 و11 تموز/يوليو للمشاركة مع قادة أفارقة، بما فيهم ممثلون عن حكومات المنطقة والهيئة الحكومية للتنمية (إيقاد) ومفوضية الاتحاد الافريقي. وتجتمع مساعدة الوزير أيضا بمدنيين سودانيين ملتزمين بإنهاء النزاع واستعادة الحوكمة الديمقراطية في السودان.

وتبقى الرسالة التي يوجهها الشركاء الأفارقة والدوليون إلى طرفي النزاع واضحة، ألا وهي أنه ما من حل عسكري مقبول لهذا النزاع.

ندعو القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع إلى وضع حد فوري للاقتتال والعودة إلى ثكناتهم واحترام التزاماتهم بموجب القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي والسماح بالوصول الإنساني بدون عوائق لتلبية احتياجات المدنيين الطارئة.

نكرر دعوة دول المنطقة إلى تجنب أي تدخل خارجي أو دعم عسكري من شأنه تأجيج النزاع وإطالة أمده.

وندعم الشعب السوداني فيما يعمل ضمن مجموعات واسعة النطاق لاستئناف عملية الانتقال السياسي لتحقيق الحرية والسلام والعدالة في السودان.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/a-s-phee-travel-to-addis-ababa-to-engage-with-african-leaders-and-sudanese-civilians-on-ending-the-conflict-in-sudan/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.