An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
24 تشرين الأول/أكتوبر 2023

قامت مساعدة وزير الخارجية لشؤون الصراعات وعمليات إرساء الاستقرار آن أ. ويتكوسكي بزيارة مدينة طرابلس الليبية برفقة المبعوث الأمريكي الخاص إلى ليبيا السفير ريتشارد نورلاند يوم 10 تشرين الأول/أكتوبر. 

واجتمعت مساعدة الوزير بالمجلس الرئاسي ومسؤولين ليبيين آخرين للترحيب بالمدخلات والمشاركة المستمرة من الشركاء الليبيين فيما يتواصل إحراز تقدم بشأن تنفيذ الاستراتيجية الأمريكية لمنع الصراع وتعزيز الاستقرار في ليبيا. وأعربت مساعدة الوزير عن تعازي الولايات المتحدة للدمار الذي تسبب به انهيار السدود والفيضانات في درنة، وأكدت على وقوف الولايات المتحدة إلى جانب الشعب الليبي في مواجهة هذه المأساة. 

وأكدت مساعدة الوزير على دعم الولايات المتحدة المستمر للمؤسسات والأفراد الليبيين في عملهم من أجل السلام والازدهار والتمثيل الديمقراطي لكافة الليبيين، وشجعت على إحراز تقدم باتجاه الاستقرار والمصالحة الوطنية، بما في ذلك من خلال مشاركة النساء والفئات الأخرى غير الممثلة تمثيلا كافيا أو المهمشة تاريخيا، وذلك باعتبارها عناصر لا تتجزأ من عملية التنمية وبناء السلام. 

وواصلت مساعدة الوزير ويتكوسكي في العاصمة التونسية تونس الحوار بشأن الشراكة طويلة الأمد في مجال الأمن والتنمية بين الولايات المتحدة وليبيا يوم 11 تشرين الأول/أكتوبر، واجتمعت بممثلين عن الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات العاملة في ليبيا لتعزيز مشاركة المعلومات ودعم جهودنا في تلك المنطقة. يرجى متابعة حساب @StateCSO على تويتر أو التواصل مع CSOPublicAffairs1@state.gov للاطلاع على المزيد من المعلومات. 


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/assistant-secretary-witkowskys-travel-to-libya-and-tunisia/#:~:text=Assistant%20Secretary%20Witkowsky%20continued%20the,sharing%20and%20support%20for%20our  

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي. 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future