وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
مستند حقائق
29 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
بينما تستمرّ روسيا في شنّ هجماتها الوحشية على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا، أعلن وزير الخارجية بلينكن اليوم خلال اجتماع لمجموعة الدول السبع G7 على هامش الاجتماع الوزاري لحلف الناتو في بوخارست أن حكومة الولايات المتحدة تقدم أكثر من 53 مليون دولار لدعم استحواذ أوكرانيا على معدّات شبكة الكهرباء الضرورية للبلاد. وسيتمّ تسليم هذه المعدات بسرعة إلى أوكرانيا باعتبارها مساعدات طارئة لمساعدة الأوكرانيين على الصمود خلال فصل الشتاء. ستشمل حزمة التوريد هذه محولات التوزيع وقواطع الدارة وموانع الصواعق والمفصّلات والمركبات، وغيرها من المعدات الرئيسية.
تضاف هذه المساعدة الجديدة إلى 55 مليون دولار لدعم قطاع الطاقة في حالات الطوارئ للمولدات والمعدات الأخرى لمساعدة الأوكرانيين على استعادة الطاقة والتدفئة في حالات الطوارئ للبلديات المحلية التي تأثرت بهجمات روسيا على نظام الطاقة في أوكرانيا. سنواصل تحديد الدعم الإضافي مع الحلفاء والشركاء، ونساعد أيضا في ابتكار حلول طويلة الأجل لاستعادة الشبكة وإصلاحها، جنبا إلى جنب مع مساعدتنا لجهود أوكرانيا لتعزيز انتقال الطاقة وبناء نظام طاقة منفصل عن الطاقة الروسية.
منذ الغزو الروسي الإضافي في 24 فبراير/شباط قدمت الإدارة بالتعاون مع الكونغرس ما يقرب من 32 مليار دولار من المساعدات لأوكرانيا، بما في ذلك 145 مليون دولار للمساعدة في إصلاح قطاع الطاقة الأوكراني وصيانته وتعزيزه في مواجهة الهجمات المستمرّة. كما قدّمنا المساعدة في مجالات مثل تكامل الاتحاد الأوروبي وتجارة الكهرباء الإقليمية، ودعم قطاع الغاز الطبيعي لتعظيم تنمية الموارد، ودعم السلامة والأمن النوويين، وجهود الإغاثة الإنسانية لمساعدة الأوكرانيين في التغلب على الآثار السلبية لنقص الطاقة.
قدّمت الولايات المتحدة، منذ عام 2014، أكثر من 160 مليون دولار للدعم الفني لتعزيز أمن الطاقة في أوكرانيا، بما في ذلك تمكين الترابط داخل الاتحاد الأوروبي، وزيادة تنويع إمدادات الطاقة، وتشجيع الاستثمارات في مجالات تحسين كفاءة الطاقة، والطاقة المتجددة، وتقنيات الطاقة النظيفة والابتكار. وأسهم هذا الدعم في كثير من جوانبه في إعداد أوكرانيا لربطها النهائي بشبكة الكهرباء الأوروبية ENTSO-E، بما في ذلك الاختبارات خارج الشبكة في فبراير/شباط 2022 والذي لم يوضح فقط تقدم أوكرانيا في تلبية المتطلبات الفنية للاتحاد الأوروبي، بل أثبت أيضا أهميته بالنظر إلى النشاط العسكري اللاحق لروسيا والذي هدف إلى تعطيل إمدادات الطاقة وتوزيعها في أوكرانيا.
تشمل الأمثلة المحددة لدعم أمن الطاقة الأمريكي هذا العام ما يلي:
الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
• بناءً على المشاورات مع شركة كهرباء أوكرانيا (Ukrenergo) وبعض البلديات المعنية ووزارات الطاقة والمناطق والبنية التحتية في أوكرانيا، تساهم الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بما يقرب من 80 مليون دولار من احتياجات مشتريات قطاع الطاقة ذات الأولوية العالية، مع التركيز على مجالات توليد الطاقة في حالات الطوارئ وإصلاح النظام الكهربائي والغاز الطبيعي والتدفئة.
• شراء وتسليم ما يقرب من 23 مليون دولار من المواد اللازمة لدعم قطاع الطاقة في أوكرانيا. ويشمل هذا الدعم المولدات الاحتياطية ومعدات الإسعافات الأولية والدروع لعمال المرافق والمراجل المتنقلة إضافة إلى أميال من الأنابيب والمعدّات المرتبطة بها لشبكات التدفئة.
• الانتهاء مؤخرا من شراء 6 مليون دولار من المعدات الكهربائية لترميم المحطات الفرعية ذات الجهد العالي وكذلك المعدات الثقيلة لإصلاح أنظمة الطاقة في خمس بلديات.
• يجري الآن تنفيذ شراء ما يقرب من 46 مليون دولار من المواد الإضافية مع توقّع تسليمها خلال عام 2023. وتركز هذه المشتريات على توفير المراجل المتنقلة والمعدات ذات الصلة بالإضافة إلى مواد الإصلاح الأخرى لنظام الطاقة الكهربائية. ونتوقع أن توفر هذه المساعدة تزويد 7 ملايين مدني في 19 منطقة بالتدفئة الضرورية، بدءا من وقت لاحق من هذا الشتاء.
• توفير النمذجة والمساعدة التقنية التحليلية والمنهجية إلى شركة كهرباء أوكرانيا، ما ساعد في ضمان:
• الانتهاء بنجاح من اختبارات خارج الشبكة في 24 فبراير/شباط 2022.
• مزامنة الطوارئ مع الشبكة الأوروبية للكهرباء (ENTSO-E) في 16 مارس/آذار 2022.
• إطلاق الصادرات التجارية في يونيو/حزيران 2022.
• إعادة تجميع أسطول التوليد الأوكراني من أجل تلبية الشروط الواجب توفرها لدى أوكرانيا وفقا لدفتر شروط ENTSO-E.
• تحسين مقاومة ومرونة نظام نقل الغاز من خلال:
• شراء برمجيات الإرسال الوطنية وتوفير التدريب على تطويرها.
• تسليم مركز إرسال احتياطي متنقل.
• استكمال اختبار الضغط المالي والنموذج المالي لتأثير الحرب على عمليات الطاقة الخضراء والتوصيات لمعالجتها.
• بالتعاون مع أمانة مجموعة الطاقة، أشركت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية الهيئة الوطنية لتنظيم الطاقة والمرافق (NEURC) في عملية إعادة النظر في تدابير الطوارئ لتعليق التداول التنافسي في سوق الكهرباء.
• توفير الدعم التحليلي والفني للجنة رادا الفرعية للطاقة مما أدى إلى:
• إصدار قانون تخزين الطاقة، وإنشاء نظام لتخزين الطاقة قائم على السوق ويتماشى مع اللوائح الأوروبية.
• اجتياز مشروع قانون “المراقبة والتدقيق في السوق” للقراءة الأولى وتوقّع القراءة الثانية متوقعة في ديسمبر/كانون الأول 2022.
• إقرار قانون تأسيس اتفاقيات شراء الطاقة للشركات للطاقة المتجددة.
• دعماً لالتزام مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، سامانثا باور، بتقديم مبلغ 55 مليون دولار لدعم الاستعداد لفصل الشتاء، قامت الوكالة بتحليل العرض والطلب على التدفئة في فصل الشتاء وأعدّت خطة لمساعدة البلديات المحلية بأنظمة التدفئة في حالات الطوارئ، بما في ذلك وحدات التدفئة المتنقلة وخيام التدفئة وخطوط الأنابيب، وذلك بالتعاون الوثيق مع الحكومات البلدية. وقد تم تسليم ما يلي:
• 2200 مولد كهربائي للبلدات الأوكرانية، وشركات تدفئة المناطق، والمرافق الصحية في جميع أنحاء البلاد.
• المعدات لشركة التدفئة المركزية في كييف Kyivteploenergo، ما سمح لها بإعادة الخدمة إلى 22000 عميل وإنشاء 1000 نقطة تدفئة للطوارئ في جميع أنحاء المدينة.
• العمل كسلطة شراء لصندوق دعم الطاقة الأوكراني، الذي أنشأته أمانة مجوعة الطاقة في الاتحاد الأوروبي ووزارة الطاقة الأوكرانية في أبريل 2022.
• طوّرت نموذجا ماليا لدعم السيولة لسوق الكهرباء الأوكرانية والمؤسسات الأوكرانية الرئيسية مثل Ukrenergo، Guaranteed Buyer، Energoatom، و
• التحليل المستمر للميزانيات العمومية والتدفقات النقدية لمشغلي أنظمة نقل الكهرباء والغاز والتعريفات التنظيمية الخاصة بهم.
• تحليل الأثر المالي للحرب على توليد الطاقة المتجددة والالتزامات المالية للمؤسسات الأوكرانية مثل Ukrenergo وGuaranteed Buyer.
• إعداد نماذج الطوارئ لقطاعي الكهرباء والغاز:
• الاستفادة من نموذج شبكة الكهرباء الأوروبية ENTSO-E المفصل لمحاكاة تدفق الطاقة الثابتة وتحليلات موثوقية النظام للعديد من سيناريوهات الطوارئ.
• استخدام محاكي نظام الغاز لتحليل احتياجات الشتاء من الكهرباء.
وزارة الطاقة الأمريكية
• مع تزايد الهجمات على شبكة الكهرباء والبنية التحتية للطاقة في أوكرانيا في أكتوبر/تشرين الأول، عملت وزارة الطاقة الأمريكية مع وزارة الطاقة الأوكرانية والمختبرات الوطنية التابعة لها لجمع وفحص أولويات قوائم معدات الطوارئ الكهربائية والمساعدة في تحديد هذه الأولويات من أجل لإصلاح الشبكة وتحقيق الاستقرار.
• أشركت القطاع الخاص الأمريكي على مستوى الرؤساء التنفيذيين والمرافق العامة ومصنعي المعدات لتحديد 35 مليون دولار من معدات شبكة الكهرباء المتاحة في الولايات المتحدة المتوافقة مع النظام الأوكراني للتسليم في حالات الطوارئ، وخصصت 5 مليون دولار لدعم شراء ونقل هذه المعدات.
• بدعم من الكونغرس، بدأ العمل على التكامل الكامل لأوكرانيا مع شبكة الكهرباء الأوروبية ENTSO-E لدعم استئناف صادرات الطاقة الأوكرانية إلى دول أوروبية أخرى في المنطقة، بما في ذلك تمويل تحليل البنية التحتية للطاقة، وجمع بيانات الأقمار الصناعية وتحليل لرسم خرائط النظام، وتعزيز الأمن السيبراني.
• بدء العمل على نموذج ديناميكي جديد لأنظمة الغاز والطاقة المترابطة في أوروبا وأوكرانيا لتحديد نقاط الضعف الحرجة والتخفيف من حدتها.
• تسليم وقود الديزل في حالات الطوارئ وغيره من المواد الحيوية اللازمة للتشغيل الآمن لمحطات الطاقة النووية الأوكرانية، فضلاً عن البدء في شراء ثلاث مولدات احتياطية للديزل في حالات الطوارئ مُثبتة على شاحنات ليتم تسليمها لتحسين سلامة المصنع في حالة فقدان الطاقة خارج الموقع.
وزارة الخارجية الأمريكية
• تأسيسا على ثماني سنوات من المشاركة الفنية، واصلت وزارة الخارجية تقديم الدعم الفني لشركتي نافتوغاز Naftogaz وUkrGasVydobuvannya لتحسين إصلاح حوكمة الشركات وزيادة إنتاج الغاز المحلي وتوفير التخطيط الاستراتيجي وتقييم القضايا الفنية الحرجة تحت سطح الأرض وفوق الأرض التي تؤثر على وظائف الأعمال الأساسية للشركة.
• تعمل وزارة الخارجية أيضا على تطوير برامج جديدة تركز على الحد من الانبعاثات وإزالة الكربون والتنويع لدعم أهداف أوكرانيا الطموحة للطاقة النظيفة والمناخ ومعالجة آثار انخفاض إمدادات الغاز الطبيعي من روسيا.
• قادت وزارة الخارجية مشاركة حكومية أمريكية استمرت عقودا لتطوير وتوسيع طرق التدفق العكسي للغاز الطبيعي (من الغرب إلى الشرق) لتعزيز أمن الطاقة في أوروبا وأوكرانيا. أوكرانيا قادرة الآن على استيراد الغاز الطبيعي من أوروبا، مما يلغي حاجة أوكرانيا لشراء الغاز الطبيعي من غازبروم
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/energy-security-support-to-ukraine/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.