An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
23 أيلول/سبتمبر 2021

يعزى ما يلي إلى المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس:

عقد وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن اجتماعا وزاريا لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في نيويورك. واجتمع الوزير بلينكن بوزير خارجية البحرين عبد اللطيف بن راشد الزياني، والأمين العام للمجلس الدكتور نايف فلاح م. الحجرف، ووزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان آل سعود، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، ووزير الخارجية الكويتي أحمد ناصر المحمد الصباح، ووزير الدولة الإماراتي خليفة شاهين المرر، والممثل الدائم لسلطنة عمان في الأمم المتحدة السفير محمد الحسان.

وأعاد الوزير بلينكن التأكيد على أهمية شراكاتنا المستمرة منذ عقود مع دول الخليج العربية وهنأ الأمين العام والدول الأعضاء بمناسبة العيد الأربعين لتأسيس المجلس. وسلط الوزير بلينكن الضوء على الاهتمام الدائم في تعزيز شرق أوسط ينعم بالسلام والأمن والازدهار، وهو اهتمام مشترك بين الولايات المتحدة وشعوب وحكومات المنطقة، بحيث يكون شركاؤنا في مأمن من العدوان الخارجي. وذكر بلينكن أن الولايات المتحدة ستواصل العمل عن كثب مع الشركاء الخليجيين لمواجهة التحديات الجديدة، على غرار مواجهة جائحة كوفيد-19 وتعزيز الابتكارات والسياسات لمعالجة أزمة المناخ، وذلك مع الالتزام بالبناء على شراكاتنا الطويلة الأمد التي تعزز الأمن والاستقرار الإقليميين والتجارة الثنائية والاستثمار والعلاقات الهادفة بين الشعوب.

وناقش الوزير بلينكن والدول الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية العمل على تحقيق نهج مشترك تجاه حل دائم للنزاع في اليمن ومتابعة الدبلوماسية لتحقيق عودة متبادلة للامتثال لخطة العمل الشاملة المشتركة ومواجهة سلوك إيران العدواني المستمر في الخليج. وأوضح الوزير بلينكن أن الولايات المتحدة تنضم إلى شركائنا الخليجيين في إدانة هجمات الحوثيين على المملكة العربية السعودية، بما في ذلك ضد المدنيين والبنية التحتية. وتعهد الوزير بدعم إعادة دمج العراق في المنطقة واتفق مع أعضاء المجلس على أن التوصل إلى حل الدولتين المتفاوض عليه للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني ما زال يمثل مكونا أساسيا للسلام والاستقرار الإقليميين. وناقش المجتمعون أيضا ضرورة عمل الولايات المتحدة ودول المجلس معا لمعالجة الاحتياجات الإنسانية الملحة في المنطقة.

وشكر الوزير بلينكن الشركاء الخليجيين على مساعدتهم الحاسمة في أفغانستان، بما في ذلك من خلال تنظيم الرحلات وتقديم الدعم اللوجستي والطبي والنقل والإسكان المؤقت الذي ساعد أكثر من 65 ألف شخص على العبور عبر الخليج. وأشاد بهذه المساهمات القيمة وغيرها، والتي تشكل دليلا واضحا على أهمية علاقاتنا وعمقها، واتفق مع أعضاء المجلس على مواصلة تنسيقنا الوثيق بشأن أفغانستان.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/secretary-blinkens-participation-in-the-u-s-gcc-ministerial/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future