An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
5 شباط/فبراير 2021

أصدرت المحكمة الجنائية الدولية اليوم قرارا يزعم أنها تتمتع بالاختصاص القضائي في الضفة الغربية والقدس الشرقية وغزة، مع الاعتراف صراحة بالمسائل القانونية والوقائعية الخطيرة التي تحيط بقدرتها على القيام بذلك.

كما أوضحنا عندما ادعى الفلسطينيون الانضمام إلى نظام روما الأساسي في العام 2015، لسنا نعتقد أن الفلسطينيين مؤهلون كدولة ذات سيادة، وليسوا بالتالي مؤهلين للتمتع بالعضوية كدولة أو المشاركة كدولة في المنظمات والكيانات الدولية أو المؤتمرات، بما في ذلك المحكمة الجنائية الدولية.

لدينا مخاوف جدية بشأن محاولات المحكمة الجنائية الدولية ممارسة اختصاصها القضائي على الأفراد الإسرائيليين. لطالما تمثل موقف الولايات المتحدة في ضرورة أن يقتصر اختصاص المحكمة على الدول التي توافق على ذلك أو التي يحيلها مجلس الأمن الدولي.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/opposing-international-criminal-court-attempts-to-affirm-territorial-jurisdiction-over-the-palestinian-situation/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future