معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية لا تزال قوية على الرغم من العرقلة الروسية

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
النائب الرئيسي للمتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية فيدانت باتل
مكتب الشؤون العامة الدولية
28 آب/أغسطس 2022

بعد أسابيع من المفاوضات المكثفة ولكن المثمرة، قرر الاتحاد الروسي وحده عرقلة توافق الآراء بشأن وثيقة ختامية في ختام المؤتمر الاستعراضي العاشر للأطراف في معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية. وقد اتخذت روسيا هذه الخطوة من أجل منع العبارات التي اكتفت بالإشارة إلى المخاطر الإشعاعية الجسيمة في محطة زابوريجيا للطاقة النووية في أوكرانيا، وهذا هو بالتحديد التحدي الذي دعي المؤتمر لمعالجته. يؤكد عدم قبول الاتحاد الروسي لمثل هذه العبارة في مواجهة الإجماع الدولي الساحق على ضرورة أن تواصل الولايات المتحدة وغيرها من الدول حث روسيا على إنهاء نشاطها العسكري بالقرب من المحطة وإعادة السيطرة عليها إلى أوكرانيا.

دور المعاهدة الأساسي في الحد من الانتشار النووي وتجنب خطر الحرب النووية. أكدت الأطراف في معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية طيلة المؤتمر على ضرورة اتخاذ إجراءات بشأن الحد من التسلح وأزمات الانتشار وتوسيع نطاق الوصول إلى الطاقة النووية السلمية والعلوم والتقنيات، وبخاصة بين دول جنوب الكرة الأرضية. ومن الملفت للنظر أن نلحظ المدى الذي وجدت فيه الدول الأطراف في المعاهدة أرضية مشتركة لدعم تعزيز نظام عدم انتشار الأسلحة النووية وسط بيئة سياسية وأمنية دولية صعبة.

ستواصل الولايات المتحدة العمل مع المجتمع الدولي لتحقيق السلام والأمن في عالم خال من الأسلحة النووية. لا تزال معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية وستبقى حجر الزاوية الأساسي لنظام عدم انتشار الأسلحة النووية، وهي ضرورية للنهوض بنزع السلاح النووي والاستخدامات السلمية للطاقة النووية. نحن فخورون بأننا عملنا بشكل بناء وبحسن نية مع كافة الأطراف من أجل التوصل إلى توافق في الآراء. ولا تنعكس تصرفات روسيا إلا على روسيا وحدها، فمن الواضح أن بقية الدول الأطراف في المعاهدة تعترف بدور هذه المعاهدة كركيزة أساسية للنظام الدولي القائم على القواعد.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/nuclear-non-proliferation-treaty-remains-strong-despite-russian-obstructionism/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.