وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
للنشر الفوري
بيان موجز
17 شباط/فبراير 2022
يُنسب البيان التالي إلى المتحدث باسم الوزارة نيد برايس:
تحدّث وزير الخارجية أنطوني ج. بلينكن هاتفيا اليوم مع مبعوث الأمم المتحدة الخاص لليمن هانز غروندبرج. وأعرب الوزير عن قلقه العميق إزاء الزيادة المتوالية في الخسائر في صفوف المدنيين في اليمن والمنطقة، وأدان الهجمات التي تشنّها كافّة الأطراف والتي تدفع إلى مزيد من التصعيد في اليمن وتطيل أمد الصراع. وشدّد الوزير بلينكن على الضرورة الملّحة لوقف التصعيد وتقيّد جميع الأطراف بالتزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي، وفي مقدّمتها الالتزامات المتعلّقة بحماية المدنيين. وأعرب الوزير عن دعمه للجهود المستمرّة التي يبذلها المبعوث الخاص للأمم المتحدة لإيجاد إطار سياسي شامل، وأعاد التأكيد على أن العدالة والمساءلة ستكونان الأساس للوصول إلى سلام دائم في اليمن. ورحّب الوزير بلينكن بالتعاون من أجل التوصّل إلى حلّ دائم ينهي الصراع في اليمن، ويحسّن حياة اليمنيين، ويخلق بيشة لليمنيين لتقرير مستقبلهم بشكل جماعي. وأكد من جديد على أن حلّ الصراع في اليمن لا يزال يمثل أولوية قصوى في السياسة الخارجية للولايات المتحدة.
للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-un-special-envoy-for-yemen-grundberg/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.