مليار دولار أمريكي من المساعدات الأمنية الأمريكية الجديدة إلى أوكرانيا

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
16 آذار/مارس 2022

قامت روسيا في الأيام الأخيرة بتصعيد حربها ضد أوكرانيا والتي أتت عن سابق تصور وتصميم وبدون أي استفزاز أو تبرير، وراحت تضرب المستشفيات وتدمر المدارس وتهدم البنية التحتية المدنية وتقتل مئات المدنيين. وفيما تواصل القوات الأوكرانية محاربة غزو روسيا المتجدد ببسالة، تقف الولايات المتحدة وشركاؤها وحلفاؤها بثبات في دعمها لسيادة أوكرانيا وسلامة أراضيها، ولا نزال نسرع في إرسال المساعدات الأمنية إلى أوكرانيا، ليشمل ذلك مساعدات أمنية جديدة هذا الأسبوع بقيمة مليار دولار أمريكي.

أذنت بشكل فوري بسحب رئاسي يصل إلى 800 مليون دولار لمساعدات عسكرية للدفاع عن أوكرانيا، وذلك بموجب تفويض من الرئيس دخل حيز التنفيذ في وقت سابق من اليوم، ممارسا بذلك السلطة الإضافية المنصوص عليها في قانون الاعتمادات التكميلية لأوكرانيا الموقع من قبل الرئيس. وهذا الترخيص هو السحب الخامس من المعدات من قوائم جرد وزارة الدفاع الأمريكية لأوكرانيا في الأشهر الستة الأخيرة. ويضاف هذا السحب إلى سحب بقيمة 200 مليون دولار تم السماح به في 12 آذار/مارس، ليصل إجمالي المساعدات الأمنية الأمريكية الموافق عليها لأوكرانيا إلى مليار دولار في الأسبوع الأخير وحده. نحن قادرون على منح هذا المستوى من المساعدات بفضل شراكتنا مع الكونغرس، ونحن نقدر تجاوبه وسخاءه إلى أبعد الحدود، وسنواصل العمل مع المشرعين لدعم شركائنا الأوكرانيين وفرض تكاليف على الحكومة الروسية.

يضاعف إعلان اليوم إجمالي المساعدات الأمنية إلى أوكرانيا منذ بدأت هذه الإدارة ولايتها ليصبح أكثر من ملياري دولار، مما يمكننا من زيادة المساعدة الإضافية المطلوبة، بما في ذلك الأنظمة المضادة للطائرات والدبابات والدروع بالإضافة إلى الأسلحة الصغيرة والذخيرة التي تستخدمها قوات الأمن الأوكرانية ميدانيا اليوم في قتالها للدفاع عن وطنها.

ستواصل الولايات المتحدة الوقوف مع مجتمع الأمم لدعم شعب أوكرانيا أثناء الدفاع عن بلده ولن تتوقف عن حث الرئيس بوتين على وقف أعمال العنف وتخفيف التصعيد واختيار طريق الدبلوماسية. وسنبقى حتى ذلك الحين على اتصال وتنسيق وثيقين مع شركائنا وحلفائنا ونحشد الدول المحبة للحرية في مختلف أنحاء العالم لمواصلة فرض عواقب سريعة وخطيرة على الحكومة الروسية وممكنيها، ومواصلة زيادة الدعم الدبلوماسي والمساعدات الأمنية والاقتصادية والإنسانية لمساعدة شعب أوكرانيا في وقت الحاجة.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/1-billion-in-new-u-s-security-assistance-for-ukraine-this-week/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.