وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
15 حزيران/يونيو 2022
قمنا اليوم بالإعلان عن تقديم مليار دولار من المساعدات العسكرية الإضافية لأوكرانيا. لقد أذنت بالسحب الثاني عشر من الأسلحة والمعدات من قوائم جرد وزارة الدفاع الأمريكية إلى أوكرانيا منذ آب/أغسطس 2021، وذلك بموجب تفويض من الرئيس، وتبلغ قيمة هذا السحب حوالى 350 مليون دولار. ويضاف هذا السحب إلى مساعدات إضافية بقيمة 650 مليون دولار تم الإعلان عنها اليوم أيضا بموجب مبادرة المساعدات الأمنية لأوكرانيا من وزارة الدفاع الأمريكية، ليصل إجمالي المساعدات الأمنية الأمريكية لأوكرانيا إلى أكثر من 5,6 مليار دولار منذ شنت روسيا غزوها الشامل والوحشي وبلا استفزاز ضد أوكرانيا في 24 شباط/فبراير.
كان الرئيس بوتين ينوي أن يفرق بين الولايات المتحدة وحلفائها وشركائها عندما قرر شن غزو غير مبرر ضد جاره، إلا أننا أقوى وأكثر اتحادا من أي وقت مضى. اعتقد الكرملين أنه سيقوض الحكومة الأوكرانية أو حتى يطيح بها، ولكن الرئيس زيلينسكي والحكومة الأوكرانية المنتخبة ديمقراطيا صامدون بقوة. خسرت القوات الروسية معركة كييف وواصلت هجومها البطيء والطاحن في شرق أوكرانيا وجنوبها، وهو هجوم صده المدافعون الأوكرانيون الحازمون والشجعان.
لا تنفك المساعدات الأمنية التي تقدمها الولايات المتحدة الأمريكية وأكثر من 40 حليف من الحلفاء والشركاء تعزز موقف أوكرانيا للدفاع عن استقلالها وسيادتها وسلامة أراضيها وتحقيق الانتصارات في ساحة المعركة وتعزيز موقف أوكرانيا على طاولة المفاوضات في نهاية المطاف. لقد فرضنا عقوبات شديدة على روسيا، وعززنا قدرة الردع التي يتمتع بها حلف شمال الأطلسي (الناتو) وقدرته الدفاعية عند الجناح الشرقي، وقدمنا مستويات تاريخية من المساعدات العسكرية وغيرها لأوكرانيا لأنها دافعت ببسالة عن أراضيها وحريتها.
عزمنا ثابت لا يتزعزع، ونحن متحدون مع أوكرانيا.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/1-billion-of-new-u-s-military-assistance-for-ukraine/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.