وزارة الخارجية الأمريكية
بيان للوزير أنتوني ج. بلينكن
10 أيار/مايو، 2023

تنضم الولايات المتحدة إلى حلفائها وشركائها لإدانة الأنشطة الإلكترونية المدمرة لروسيا ضد أوكرانيا. إن أوكرانيا في الأشهر التي سبقت وبعد بدء الغزو الروسي غير القانوني، شهدت سلسلة من العمليات الإلكترونية التخريبية، بما في ذلك تشويه المواقع الإلكترونية وهجمات رفض الخدمة الموزعة (DDoS) والهجمات الإلكترونية لحذف البيانات من أجهزة الكمبيوتر التابعة للحكومة والكيانات الخاصة، وكل ذلك جزء من قواعد اللعبة الروسية. إذ قيمت الولايات المتحدة أن مشغلي الإنترنت العسكريين الروس على سبيل المثال قد نشروا عائلات متعددة من البرامج الضارة المدمرة للمسحات، بما في ذلك برنامج (WhisperGate)، ضد شبكات الحكومة الأوكرانية وشبكات القطاع الخاص. وقد بدأت هذه العمليات الإلكترونية التخريبية في كانون الثاني/ يناير 2022، قبل الغزو الروسي غير القانوني الواسع لأوكرانيا واستمرت طوال الحرب. وقامت الولايات المتحدة اليوم، وكدعم للاتحاد الأوروبي وشركاء آخرين، بالمشاركة العلنية لتقييمها بأن روسيا شنت هجمات إلكترونية في أواخر شهر شباط/فبراير ضد شبكات الاتصالات الفضائية التجارية لتعطيل القيادة والسيطرة الأوكرانية أثناء الغزو، وكان لتلك الإجراءات آثار امتدت إلى دول أوروبية أخرى. وأدى هذا النشاط إلى تعطيل الفتحات المتناهية في الصغر للمحطات في أوكرانيا وفي جميع أنحاء أوروبا. وهذا يشمل عشرات الآلاف من المحطات الطرفية خارج أوكرانيا التي تدعم محركات توربينات الرياح وتوفر خدمات الإنترنت للمواطنين العاديين، من بين أمور أخرى.

إن الولايات المتحدة وحلفاؤها وشركاؤها، ونظرًا لأن الدول ملتزمة بدعم النظام الدولي القائم على القواعد في الفضاء الإلكتروني، تتخذ خطوات للدفاع ضد تصرفات روسيا غير المسؤولة. كما طورت الحكومة الأمريكية آليات جديدة لمساعدة أوكرانيا في تحديد التهديدات الإلكترونية والتعافي من الحوادث الإلكترونية. وقد عززنا أيضًا دعمنا للاتصال الرقمي في أوكرانيا، بما في ذلك من خلال توفير هواتف الأقمار الصناعية ومحطات البيانات لمسؤولي الحكومة الأوكرانية ومقدمي الخدمات الأساسيين ومشغلي البنية التحتية الحيوية. كما إننا نثني على جهود أوكرانيا، سواء داخل الحكومة أو خارجها، للدفاع ضد مثل هذا النشاط والتعافي منه، حتى عندما تتعرض أوكرانيا لهجوم مادي.

المزيد من المعلومات حول جهود الحكومة الأمريكية لدعم الأمن الإلكتروني والاتصال في أوكرانيا متوفرة هنا.


يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه https://www.state.gov/attribution-of-russias-malicious-cyber-activity-against-ukraine /

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future