وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
16 أيار/مايو 2023
تعد تأثيرات هجمات برمجيات الابتزاز (الرانسوم وير) كبيرة وواسعة النطاق، إذ تعاني الضحايا من فقدان معلومات حساسة وانكشافها وتعطيل الخدمات الحيوية. وتعتبر روسيا ملاذا آمنا للمجرمين السيبرانيين وبيئة تتمتع فيها الجهات الفاعلة في مجال برمجيات الابتزاز بحرية إجراء عمليات سيبرانية خبيثة ضد الولايات المتحدة وشركائنا وحلفائنا.
تعلن وزارة الخارجية الأمريكية اليوم عن تقديم مكافأة تصل إلى عشرة ملايين دولار ضمن برنامج مكافآت مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وذلك مقابل معلومات تفضي إلى توقيف المواطن الروسي ميخائيل بافلوفيتش ماتفيف (Mikhail Pavlovich Matveev) و/أو إدانته بالجريمة المنظمة عبر الوطنية. ونحن نتخذ هذه الإجراءات بحق ماتفيف بالنظر إلى الدور الذي لعبه في حوادث برمجيات الابتزاز التي استهدفت إنفاذ القانون والشركات في الولايات المتحدة والبنية التحتية الحيوية في مختلف أنحاء العالم.
وكشفت وزارة العدل بالتزامن مع هذا الإجراء عن لائحتي اتهام ضد ماتفيف في مقاطعة كولومبيا ومقاطعة نيو جيرسي، كما فرضت وزارة الخزانة عقوبات مالية على ماتفيف.
*****
ينبغي توجيه أي معلومات ردا على عرض المكافأة هذا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا. لقد أدرجت وزارة الخزانة ماتفيف على لائحة العقوبات بموجب الأمر التنفيذي رقم 13694 بصيغته المعدلة. للاطلاع على المزيد من المعلومات عن هذا الإدراج على لائحة العقوبات، الرجاء الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة. لمزيد من المعلومات حول إجراءات وزارة العدل، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي الخاص بهم. والرجاء زيارة صفحة برنامج مكافآت مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية للاطلاع على المزيد من المعلومات حول ماتفيف.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-department-of-state-announces-reward-offer-against-russian-ransomware-actor/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.