البيت الأبيض
21 أيلول/سبتمبر 2023
اجتمع نائب مساعد الرئيس ومنسق البيت الأبيض لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بريت ماكغورك ونائب مساعد الرئيس وكبير مستشاري الرئيس لشؤون الطاقة والاستثمار آموس هوكستين ليلة البارحة برئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني للتأكيد على الشراكة القوية بين الولايات المتحدة والعراق على النحو المبين في اتفاق الإطار الاستراتيجي بين البلدين. ونوهت الولايات المتحدة بقيادة رئيس الوزراء العراقي للدفع بسياسة بلاده قدما باتجاه تعزيز أمن الطاقة، بما في ذلك من خلال شبكات الربط بالكهرباء مع الأردن والكويت والمملكة العربية السعودية واتفاقات طاقة رئيسية مع شركات غربية لالتقاط الغاز المحترق في جنوب العراق بغرض الاستخدام المحلي والتصدير المستقبلي. ورحب هوكستين وماكغورك أيضا بالاتفاقات المبرمة مؤخرا بين حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان بشأن مخصصات الميزانية الشهرية، وشددا على ضرورة إعادة فتح خط الأنابيب بين العراق وتركيا في أقرب وقت ممكن. وفيما يتعلق بالمسائل الإقليمية، تعهد ماكغورك بتقديم الدعم الأمريكي الكامل للمساعدة في حل قضايا الحدود البحرية العالقة مع الكويت، وبخاصة فيما يتعلق بقرار مجلس الأمن رقم 833. ورحب رئيس الوزراء بهذا الدعم، وأعاد التأكيد على سياسة العراق الواضحة وطويلة الأمد والتي تعترف بسيادة الكويت وسلامة أراضيها وكافة الاتفاقيات الثنائية السابقة بين البلدين الصديقين وتلتزم بالقانون الدولي، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن الدولي.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/09/21/statement-from-national-security-council-spokesperson-on-meeting-with-prime-minister-mohammed-shia-al-sudani-of-iraq/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.