وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
12 آذار/مارس 2022
يلهم الشعب الأوكراني العالم وهو يدافع عن بلده من عدوان روسيا الذي كان عن سابق تصور وتصميم وبدون أي استفزاز أو مبرر. تقف الولايات المتحدة وحلفاؤنا إلى جانب شعب أوكرانيا وحكومتهم في وجه اعتداء الكرملين.
أذنت اليوم وبشكل فوري سحبا رئاسيا رابعا يصل إلى 200 مليون دولار لمساعدات عسكرية إضافية للدفاع عن أوكرانيا، وذلك بموجب تفويض من الرئيس، ممارسا بذلك السلطة الإضافية المنصوص عليها في تمديد القرار المستمر تطبيقه. وتشمل هذه الحزمة مزيدا من المساعدات الدفاعية لمساعدة أوكرانيا على مواجهة تهديدات الآليات المدرعة والمحمولة جوا وغيرها من التهديدات التي تواجهها. ويصل إجمالي المساعدات الأمنية التي قدمتها الولايات المتحدة لأوكرانيا مع هذا السحب إلى أكثر من 1,2 مليار دولار منذ وصول هذه الإدارة.
نحيي القوات المسلحة الأوكرانية وكافة المواطنين الأوكرانيين الذين يدافعون عن بلادهم بمهارة كبيرة وإرادة حديدية وشجاعة فائقة. تدعم الولايات المتحدة وحلفاؤها جهودهم للدفاع عن بلدهم وحماية مواطنيهم، ونحث روسيا على الاعتراف بأن القوة لن تقهر يوما روح أوكرانيا. نحن ملتزمون بسيادة أوكرانيا وسلامة أراضيها وسنواصل تزويدها بالدعم الذي تحتاج إليه.
وسنواصل أيضا تقديم المساعدات الإنسانية للمحتاجين ودعم الشعب الأوكراني في كفاحه من أجل بلاده من خلال المساعدات الأمنية والاقتصادية. إن المجتمع الدولي موحد ومصمم على محاسبة بوتين.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/200-million-in-new-security-assistance-for-ukraine/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.