An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية 
ماثيو ميلر، المتحدث الرسمي باسم الوزارة 
بيان صحفي 
27 سبتمبر/أيلول 2023 

صنّفت الولايات المتحدة اليوم شبكة مرتبطة بالحرس الثوري الإيراني الذي تدرجه الولايات المتحدة في قائمة العقوبات. تقوم هذه الشبكة المؤلفة من خمسة كيانات وشخصين مركزهم في إيران وجمهورية الصين الشعبية وهونغ كونغ وتركيا والإمارات العربية المتحدة بشراء أجزاء حساسة برنامج المركبة الجوية الإيرانية بدون طيار للهجوم أحادي الاتجاه (UAV). 

إن توفير إيران للأسلحة، بما في ذلك طائرات شاهد-136 بدون طيار، لدعم الصراع غير القانوني الذي تخوضه روسيا في أوكرانيا، يشكل مصدر قلق بالغ. وتبين أن الشبكة التي فرضنا عقوبات عليها اليوم قامت بشراء أحد المحركات الداعمة، التي تم اكتشافها بين حطام الطائرة بدون طيار شاهد-136 التي تديرها روسيا والتي تم إسقاطها مؤخرًا في أوكرانيا.  

لا تزال الولايات المتحدة عاقدة العزم على اتخاذ الإجراءات ضد أولئك الذين يدعمون آلة الحرب الروسية، وخاصة توفير الأسلحة التي تستهدف الشعب الأوكراني والبنية التحتية المدنية. 

لمزيد من المعلومات حول إجراء اليوم، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي لوزارة الخزانة. 


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/united-states-imposes-sanctions-on-transnational-procurement-network-supporting-irans-one-way-attack-uav-program/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future