美国国务院
发言人办公室
华盛顿特区
2022年3月15日

安东尼·布林肯国务卿的声明

美国将再提供1.86多亿美元人道援助,帮助因俄罗斯有预谋、无端和无理的战争而在乌克兰流离失所的人以及沦为难民的300多万人。这项援助将为正在应对这场危机的人道主义组织提供进一步支持,并辅助邻国对难民的慷慨接待和帮助。

我们要求立即结束俄罗斯正在对乌克兰进行的战争,并要求俄罗斯让乌克兰境内的人道援助通道不受阻碍,并且让希望离开被困城市的人有安全通道。必须允许人道援助不受干扰地继续运送,人道救援人员必须获得向有需要的人提供救助的安全通道。

美国是向乌克兰提供人道援助的最大单一捐助国,这包括从2月底以来向乌克兰境内和该地区提供的近2.93亿美元人道援助。从俄罗斯8年前首次入侵乌克兰至今,我们对该地区易受影响的地区的资助达到将近6.44亿美元。我们的人道援助是通过以不偏不倚、人道、中立和独立的方式基于需要提供帮助的独立的人道主义组织进行。

为在乌克兰邻国中的难民增加的人道援助,将通过我们的国际和非政府组织伙伴,用于帮助提供食品、安全饮水、保护、临时住所,以及医疗急诊。这笔资金还将帮助这场冲突的受害者与分离的家人保持联系,并促进可能的家庭团圆。

美国对邻国接纳逃离乌克兰的人的友善精神表示赞赏。如同对任何难民情形一样,我们呼吁国际社会本着不驱回原则和国际法规定的国家各自义务,响应寻求保护的人的需要。

我们欢迎其他捐助方为应对这一危机作贡献,并敦促更多人为乌克兰境内和该地区的人道急需提供慷慨帮助。


欲查看原稿内容: https://www.state.gov/additional-humanitarian-assistance-for-the-people-of-ukraine/

本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future