美国国务院
发言人办公室
华盛顿哥伦比亚特区
2021年7月13日
鉴于中华人民共和国政府在新疆持续采取种族灭绝行为和反人类罪行，同时有越来越多的证据表明其在当地使用强迫劳动，美国国务院协同美国财政部（U.S. Department of the Treasury）、美国商务部（U.S. Department of Commerce）、美国国土安全部（U.S. Department of Homeland Security）、美国贸易代表办公室（Office of the U.S. Trade Representative）和美国劳工部（U.S. Department of Labor）发布新疆供应链工商咨询公告增订通知，强调指出因有关实体参与该地区和中国各地的强迫劳动和其他践踏人权的行为，与新疆供应链和投资有联系的工商业面临的各类风险增高。
工商咨询公告增订要点如下：
- 纳入劳工部和美国贸易代表办公室作为联署方发布的信息；
- 指出中华人民共和国在新疆犯有种族灭绝和反人类罪行；
- 对与新疆监控行为和强迫劳动有联系的中华人民共和国公司进行投资涉及的风险提供具体信息；
- 为工商业提供与新疆有联系的供应链和投资涉及的风险和潜在影响进一步提供建议，其中包括但不限于监控行为；
- 提供近期美国政府对新疆和涉及新疆的问题采取的强制措施；
- 增补与新疆有联系的硅和多晶硅供应链的信息；及
- 提供其他国家相关的监管条例概览和涉及供应链强迫劳动的信息。
美国将通过全政府动员的方式，与民营部门及我们的盟国和伙伴密切合作，继续敦促中华人民共和国为采取的暴行和其他侵权行为承担责任。
欲查看原稿内容: https://www.state.gov/issuance-of-updated-xinjiang-supply-chain-business-advisory/
本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。