美国国务院
发言人办公室
华盛顿特区.
2022年2月8日

今天美国与我们的盟国和伙伴协作,针对俄罗斯继续在乌克兰进行其有预谋的战争对俄罗斯金融系统实施进一步制裁。我们对乌克兰主权和领土完整的支持决不动摇,如果俄罗斯继续进行其选择的战争,我们将继续与我们的盟国和伙伴使其承受代价。

美国财政部外国资产管制办公室已禁止任何美国人进行与俄罗斯联邦中央银行(Central Bank of the Russian Federation)、俄罗斯联邦国家财富基金(National Wealth Fund of the Russian Federation)、或俄罗斯联邦财政部(Ministry of Finance of the Russian Federation)相关的交易。此外,外国资产管制办公室也已对众所周知的为普京总统及其亲信服务的贿赂基金俄罗斯直接投资基金(Russian Direct Investment Fund)及其两个分支和执行长基里尔·德米特里耶夫(Kirill Dmitriev)实施了封锁制裁。

我们今天采取的行动旨在削弱俄罗斯利用其国际储备抵消我们制裁影响的能力,并且防止俄罗斯通过使用其财富基金支持正在对乌克兰进行的战争。

美国将继续与我们的伙伴和盟国密切协调,对俄罗斯向乌克兰发动战争施加严重后果。我们与我们的伙伴和盟国有着团结一致的目标、决心和意志,要俄罗斯对其侵略行径承担责任,尤其是那些选择这场战争的人。


欲查看原稿内容: https://www.state.gov/additional-measures-against-the-russian-financial-system/

本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future