美国国务院
发言人办公室
2023年11月28日

媒体简报

以下声明文本由美利坚合众国政府和非洲联盟(African Union)非洲疾病控制及预防中心(Africa CDC)发布,宣布《美国-非洲疾控中心联合行动计划》(U.S.-Africa CDC Joint Action Plan),该计划为《美国-非洲联盟合作促进公共卫生伙伴关系备忘录》(U.S.-African Union Memorandum of Cooperation to Promote Public Health Partnership)的附件。

全文开始

2023年11月28日,在赞比亚卢萨卡(Lusaka)举行的第三届非洲公共卫生国际会议(Third International Conference on Public Health in Africa)间隙,美国政府和非洲疾控中心宣布了一项联合行动计划,以推动共同愿景,在非洲加强公共卫生系统并交付改善健康状况的成果。

这份联合行动计划概述了美国政府和非洲疾控中心的各项关键行动,旨在实现《合作促进公共卫生伙伴关系备忘录》中确定的目标,该备忘录于2022年3月由安东尼·布林肯(Antony Blinken)国务卿与非洲联盟委员会主席(African Union Commission Chairperson)穆萨·法基(Moussa Faki)签署。

联合行动计划是在美国和非洲疾控中心在非洲各地的卫生投资及伙伴关系基础之上,向更加牢固及深入的美国-非洲疾控中心的合作迈进的重要一步。这将促进机构的增强、专家交流和知识共享,以支持非洲联盟的2063年议程(Agenda 2063)和《非洲疾控中心2023-2027年战略计划》(Africa CDC Strategic Plan 2023-2027)。此外,这还将促进一体化的卫生系统、增强公共卫生应急响应能力、加强临床和实验室系统,并扩展医疗卫生产品的创新及本地制造产业。

美国政府和非洲疾控中心计划定期在亚的斯亚贝巴(Addis Ababa)和华盛顿(Washington)召开技术专家会议,使这项计划投入运作并得到审核和更新,以支持共同的公共卫生需求及全球卫生安全要求。

全文完


欲查看原稿内容: https://www.state.gov/joint-statement-on-the-united-states-and-africa-cdcs-new-joint-action-plan/

本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future