白宫

2024年1月24日

今天有报道称,联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(UN Relief and Works Agency,简称UNRWA) 位于加沙南部一个社区的一处设施遭到袭击,随后有报道称该处建筑物发生火灾,据报有30,000多名流离失所的巴勒斯坦人在该社区避难,我们对此深表关切。尽管我们目前尚不了解今天发生的事件的所有细节,并将继续寻求有关该事件的进一步信息,但每一个无辜生命的丧失都是一场悲剧。这场冲突已经造成数以万计巴勒斯坦平民的伤亡,我们对每一位丧生的平民表示哀悼。目睹儿童被杀害、受伤和成为孤儿令人心碎。美国坚定不移地支持以色列根据国际人道主义法进行自卫的权利,打击藏匿在平民之中企图摧毁以色列国的哈马斯恐怖分子。然而,以色列有责任保护平民,包括保护提供人道援助的人员和场所。正如拜登总统在这场危机之初就明确表示的那样,美国还将继续努力增加向加沙提供的拯救生命的人道援助,并让所有被劫持到加沙的人质获救回家。


欲查看原稿内容:https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/01/24/statement-from-nsc-spokesperson-adrienne-watson-on-reported-strikes-at-unrwa-facility-in-southern-gaza/

本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future