美国国务院
发言人办公室
华盛顿特区
2023年6月16日
美国将为乌克兰人民追加提供2.05亿美元人道主义援助，作为我们支持遭受俄罗斯对乌克兰的无端、无理和残暴战争影响的人们的努力之一。通过在该地区的国际和非政府合作伙伴，美国人道主义援助为乌克兰人民提供关键支持，包括食品、安全饮用水、保护服务、教育、生计、法律援助、无障碍住房、医疗保健等。这些资金还将用于帮助冲突受害者与失散的家人保持联系，并在可能的情况下促成家庭团聚。
自俄罗斯入侵以来，已有600多万难民逃离乌克兰，500多万人在乌克兰境内流离失所。还有数百万乌克兰人受到俄罗斯在乌克兰境内的攻击的影响。我们提供的资金将使2023财年为乌克兰提供的人道主义援助总额超过6.05亿美元，进一步支持应对危机的人道主义组织，并补充其他国家欢迎和支持难民的慷慨举措。自2022年2月以来，美国已在乌克兰境内及该地区为乌克兰人民提供了超过21亿美元的人道主义援助。
我们继续呼吁立即结束俄罗斯的侵略战争，并要求俄罗斯为乌克兰境内的人道主义援助人员提供畅通无阻的通道，同时为那些寻求迁往安全地区的人提供安全通行。美国的应对措施将增进乌克兰的整体安全、经济复苏、能源安全，以及应对俄罗斯战争造成的人道危机的能力。我们对其他捐助方为应对这场危机所做的贡献表示欢迎，并敦促更多的捐助方慷慨协助解决乌克兰及该地区严峻的人道主义需求。
本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。