Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 4 novembre 2022
Communiqué de presse
C’est aujourd’hui le 43ème anniversaire de la prise de l’ambassade des États-Unis à Téhéran. Les partisans de l’ayatollah Khomeiny ont retenu nos diplomates en otage pendant 444 jours, les faisant souffrir ainsi que, par extension, leurs familles chez eux aux États-Unis. Nous sommes reconnaissants à nos diplomates alors en poste à Téhéran pour leur généreux sacrifice – tout comme nous le sommes pour le service de tous les diplomates américains qui œuvrent au service des intérêts de sécurité nationale des États-Unis dans le monde, dans des circonstances souvent difficiles.
Au-delà de la prise de l’ambassade, le régime iranien a une longue histoire de détention arbitraire de ressortissants étrangers à des fins politiques, et nous restons déterminés à obtenir la libération de tous les citoyens américains détenus illégitimement. Nous soulignons à nouveau que l’Iran doit permettre aux citoyens américains Emad Shargi, Morad Tahbaz et Siamak Namazi de rentrer chez eux pour y retrouver leurs proches.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-43rd-anniversary-of-the-takeover-of-the-u-s-embassy-in-tehran/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.