Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 1er mars 2021
Communiqué de presse
Aujourd’hui, nous célébrons le 60e anniversaire du Corps de la paix des États-Unis et rendons hommage aux volontaires et au personnel qui ont servi dans les communautés du monde entier, représentant les valeurs et les idéaux américains. Créé par le président John F. Kennedy en 1961, le Corps de la paix met en valeur ce que l’Amérique a de meilleur, ainsi que l’importance de notre présence et de notre leadership permanents dans le monde. Les volontaires du Corps de la paix nous montrent ce que signifie mener par la puissance de notre exemple.
Les volontaires du Corps de la paix s’immergent dans la culture locale, apprennent les langues des communautés qu’ils servent, tissent des liens d’amitié durables et représentent le peuple américain dans le monde. De retour chez eux, ils partagent leurs histoires, leurs expériences et leurs compétences avec d’autres Américains, apportant ainsi de précieux enseignements qui les aident à jouer un rôle de premier plan dans leur famille, leur communauté et leur lieu de travail. Bien que la COVID-19 ait apporté des défis sans précédent, je sais que tous les volontaires du Corps de la paix sont impatients de reprendre du service dès qu’il sera possible de le faire en toute sécurité. Et lorsqu’ils le feront, ils reprendront leur place en tant qu’ambassadeurs des valeurs américaines parmi les plus importants et ramèneront ce qu’ils ont appris de retour aux États-Unis. Au département d’État, nous sommes reconnaissants de pouvoir compter de nombreux anciens du Corps de la paix à des postes de fonctionnaires et au sein du corps diplomatique partout dans le monde. Je suis honoré de travailler à leurs côtés pour le bien de notre pays.
J’adresse mes plus sincères félicitations au Corps de la paix des États-Unis en cette occasion historique !
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/60th-anniversary-of-the-peace-corps/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.