Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 20 avril 2023
Communiqué de presse

Au nom du département d’État et du peuple américain, nous adressons nos vœux les plus chaleureux aux musulmanes et musulmans des États-Unis, ainsi qu’à celles et ceux du monde entier qui célèbrent l’Aïd-el-Fitr.

En cette joyeuse occasion, les communautés célèbrent les profonds bienfaits spirituels, collectifs et humanitaires qu’elles peuvent tirer en accomplissant le ramadan, un mois de jeûne, de réflexion, de service et d’actes de charité.

Les familles et les communautés se réunissent pour prier, partager des repas de fête et échanger des cadeaux. C’est l’occasion de reconnaître la force et la résilience que l’on trouve dans la diversité des cultures et des traditions musulmanes à travers le monde. L’Aïd-el-Fitr nous rappelle l’importance de la compassion, de l’empathie et de l’unité, des valeurs qui transcendent les croyances et les nationalités. Cette journée est l’occasion de réfléchir à notre engagement commun à bâtir des communautés pacifiques et prospères.

Alors que nous célébrons cette fête, n’oublions pas les personnes qui ne peuvent le faire dans la sécurité et le confort de leur foyer, en raison de conflits, de violences, de persécutions ou de crises humanitaires. Les États-Unis restent inébranlables dans leur engagement à promouvoir la paix, la justice et la liberté de religion pour tous. Nous vous souhaitons un Aïd-el-Fitr béni et joyeux. Aïd Moubarak !


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-occasion-of-eid-al-fitr/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future