Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 2 novembre 2022
Communiqué de presse
Nous saluons l’étape importante franchie aujourd’hui à Pretoria pour faire avancer la campagne de l’Union africaine visant à faire « taire les armes », avec la signature d’une cessation des hostilités entre le gouvernement éthiopien et le Front populaire de libération du Tigré. Nous félicitons les parties d’avoir franchi cette première étape en convenant de mettre fin aux combats et de poursuivre le dialogue pour résoudre les questions en suspens afin de consolider la paix et de mettre un terme à près de deux ans de conflit. Nous nous félicitons de la fourniture sans entrave de l’aide humanitaire et de la protection des civils qui devraient résulter de la mise en œuvre de cet accord.
Les États-Unis félicitent le président de la Commission de l’UA, M. Faki, pour son leadership, ainsi que les contributions extraordinaires du haut représentant de l’UA, M. Obasanjo, de l’ancienne vice-présidente sud-africaine, Mme Mlambo-Ngcuka, et de l’ancien président kenyan, M. Kenyatta, dont la facilitation a permis de faire ce pas important vers la paix. Nous félicitons également l’Afrique du Sud d’avoir généreusement accueilli les discussions.
Les États-Unis restent un partenaire engagé dans ce processus mené par l’UA et dans notre collaboration avec l’ONU, l’IGAD et d’autres partenaires régionaux et internationaux pour soutenir la mise en œuvre de l’accord d’aujourd’hui. Nous saluons la déclaration du Premier ministre éthiopien, M. Abiy, qui a exprimé sa gratitude envers l’UA et partageons notre soutien à son souhait d’un partenariat renforcé pour soutenir la reconstruction et le développement de toutes les communautés du nord de l’Éthiopie touchées par le conflit.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/on-the-african-union-led-peace-talks/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.