HomeFrançais ...Accueil du Dr Cary Fowler en tant qu’envoyé spécial pour la sécurité alimentaire mondiale hide Accueil du Dr Cary Fowler en tant qu’envoyé spécial pour la sécurité alimentaire mondiale Traductions en français Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 5 mai 2022 Communiqué de presse Le Dr Cary Fowler, éminent agronome, a rejoint le département d’État en tant qu’envoyé spécial des États-Unis pour la sécurité alimentaire mondiale. Mieux connu comme étant le « père » de la Réserve mondiale de semences du Svalbard, le Dr Fowler apporte des décennies d’engagement et une expérience approfondie de la direction d’initiatives multilatérales, notamment auprès de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et du Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures. Il arrive à un moment où les systèmes alimentaires mondiaux sont soumis à des pressions sans précédent, en raison notamment du changement climatique, des conséquences de la pandémie de COVID-19 et des conflits, en particulier l’attaque brutale et injustifiée de la Russie contre l’Ukraine et les perturbations de l’approvisionnement mondial en céréales qui en résultent. La mission de l’envoyé spécial pour la sécurité alimentaire mondiale est de faire progresser les objectifs des États-Unis en matière de sécurité alimentaire, de faim dans le monde et de nutrition, par le biais d’un engagement diplomatique avec les alliés et les partenaires dans des instances bilatérales, régionales et multilatérales. À ce titre, le Dr Fowler jouera un rôle essentiel dans les actions menées par le département [d’État] pour relever les défis actuels en matière de sécurité alimentaire mondiale, conformément à la stratégie mondiale de sécurité alimentaire 2022-2026 et au plan mondial de coordination de la nutrition 2021-2026 de l’administration. Il sera également coordinateur adjoint pour la diplomatie dans le cadre de l’initiative Feed the Future de l’Agence des États-Unis pour le développement international. Il consultera largement nos partenaires nationaux et internationaux, notamment les gouvernements partenaires, le secteur privé, les universités, les chercheurs, les organisations internationales, la société civile et le Congrès. Je compte sur la vision stratégique et les conseils du Dr Fowler pour faire progresser les actions engagées avec la communauté internationale afin de relever les nombreux défis de la sécurité alimentaire, de la nutrition et des systèmes alimentaires mondiaux. Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/welcoming-dr-cary-fowler-as-special-envoy-for-global-food-security/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.