Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 1er mars 2023
Fiche d’information
Le secrétaire Blinken se rendra à New Delhi, en Inde, pour assister à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, pour approfondir la coopération et relever les défis mondiaux urgents, du renforcement de la sécurité alimentaires, énergétique, sanitaire et des femmes à la promotion des investissements dans les technologies propres, en passant par la facilitation des progrès vers la réalisation des objectifs de développement durable. Alors que la Russie persiste dans son agression contre l’Ukraine, qui continue d’exacerber l’insécurité alimentaire, énergétique et économique mondiale, les États-Unis, avec nos partenaires, prennent des mesures concrètes pour construire des économies plus stables, prospères et résilientes au changement climatique dans le monde entier. Parallèlement aux échanges liés au G20, le secrétaire participera à une réunion bilatérale avec le ministre indien des Affaires étrangères Jaishankar.
Le G20 : une instance importante de coordination des politiques économiques internationales
· Le G20 offre une plate-forme aux États-Unis qui leur permet de dialoguer directement avec les plus grandes économies avancées et émergentes du monde afin de promouvoir les intérêts américains et de relever les défis mondiaux. Les membres du G20 représentent plus de 80 % du produit intérieur brut mondial, les trois quarts du commerce mondial et les deux tiers de la population mondiale. L’ordre du jour du G20 s’est élargi depuis la crise financière de 2008-2009 et il s’agit de la première réunion des dirigeants du G20 dans laquelle seront abordées des questions politiques et sociales qui coïncident avec des intérêts économiques pertinents.
· En tant que président actuel du G20, l’Inde accueille la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 les 1er et 2 mars à New Delhi, en Inde. Les États-Unis soutiennent fermement les priorités de l’Inde pour le G20 qui visent à la conception de solutions pragmatiques aux défis mondiaux, notamment le renforcement de la sécurité alimentaire, sanitaire, énergétique et des femmes, la lutte contre le terrorisme et la lutte contre les stupéfiants, et l’approfondissement de la coopération sur les énergies renouvelables et le développement durable.
· Le secrétaire Blinken s’entretiendra avec ses homologues membres du G20 et des partenaires invités.
Renforcement de l’engagement des États-Unis en faveur de l’alimentation, de la santé, de l’énergie et de la sécurité des femmes au G20
· Le multilatéralisme est essentiel pour mobiliser une action collective afin de relever les défis mondiaux, notamment l’insécurité alimentaire mondiale, la santé mondiale, la crise climatique, l’insécurité énergétique et l’édification d’une économie mondiale prospère et durable. Les États-Unis sont déterminés à soutenir des instances et des institutions multilatérales efficaces et responsables. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires internationaux pour garantir la responsabilité des résultats, tant au niveau des activités qu’au niveau institutionnel.
· Avant même le début de la crise, les États-Unis étaient à l’avant-garde des efforts de réduction de l’insécurité alimentaire mondiale. Les États-Unis ont consacré 13,5 milliards de dollars à l’aide humanitaire et à la sécurité alimentaire depuis février 2022. Ils favorisent le renforcement des capacités et de la résilience agricoles grâce à des programmes qui travaillent avec les familles pour protéger la sécurité alimentaire et les moyens de subsistance et assurer l’instauration des conditions de base nécessaires à une production agricole améliorée, comme des sols de bonne qualité et des variétés de cultures adaptées au changement climatique.
· En marge du Sommet des dirigeants États-Unis-Afrique, les États-Unis et l’Union africaine (UA) ont établi un partenariat stratégique conjoint sur la sécurité alimentaire. Dans ce cadre, les délégations des États-Unis et de l’UA sur la sécurité alimentaire ont convenu de créer des groupes de travail conjoints pour honorer les engagements énoncés dans la déclaration conjointe.
· Nous nous engageons à améliorer la résilience à long terme des systèmes alimentaires, en particulier dans les pays les plus durement touchés par les chocs en matière de sécurité alimentaire, en réduisant les pénuries mondiales d’engrais. En 2022, le Global Fertilizer Challenge, sous l’impulsion des États-Unis, a dépassé son objectif initial de 100 millions de dollars, en levant 135 millions de dollars supplémentaires pour lutter contre l’insécurité alimentaire en augmentant l’efficacité des engrais et en améliorant la santé des sols.
· L’Initiative céréalière de la mer Noire est un autre exemple de nos efforts conjoints au service de la sécurité alimentaire mondiale. Cette initiative est une véritable planche de salut pour les personnes vulnérables du monde entier. Elle garantit la mise sur le marché mondial des céréales ukrainiennes et a fait baisser les prix des denrées alimentaires dans le monde entier. Il est impératif que le G20 s’exprime en faveur du maintien en vigueur et du renforcement de l’Initiative céréalière de la mer Noire.
· Pour atténuer l’insécurité énergétique mondiale et la flambée des prix, les États-Unis ont œuvré en coordination avec les membres de l’Agence internationale de l’énergie pour libérer environ 180 millions de barils de pétrole de nos réserves stratégiques afin de maintenir l’approvisionnement du marché mondial et de stabiliser les prix, alors que des partenaires libéraient environ 60 millions de barils supplémentaires. Grâce à cette action collective, les États-Unis et leurs alliés ont protégé les consommateurs du monde entier contre les ruptures d’approvisionnement causées par la guerre d’agression non provoquée de Poutine contre l’Ukraine.
· Nous nous engageons à lutter contre la prolifération des drogues synthétiques illicites et le défi mondial fondamental correspondant. Le G20 est particulièrement bien placé pour mobiliser une action collective face à ce type de problème mondial de santé et de sécurité.
· Les États-Unis continuent à focaliser leur action sur l’amélioration de la santé mondiale en accélérant les investissements dans le domaine de la santé et du bien-être des communautés dans tous les pays. Nous nous félicitons de l’opportunité de travailler avec nos partenaires et alliés dans le cadre d’efforts collectifs qui sont essentiels à la préservation des objectifs mondiaux de développement durable.
· Dans le cadre de la nouvelle stratégie américaine, le plan présidentiel d’aide d’urgence des États-Unis à la lutte contre le sida (PEPFAR) investira 1,28 milliard de dollars par an pour soutenir plus de 325 000 travailleurs de la santé qui dispensent des programmes de prévention et de traitement du VIH/sida. Le PEPFAR continue de financer les programmes de prévention et de traitement du VIH/SIDA, même dans les zones de conflit comme en Ukraine, où il apporte un soutien vital aux Ukrainiens qui vivent avec le VIH.
Soutenir l’Ukraine et faire face aux impacts mondiaux de l’invasion à grande échelle de la Russie
· L’affront brutal de la Russie à l’ordre international fondé sur des règles – l’ordre qui sous-tend la prospérité et la paix pour nous tous – ne peut être toléré. Les États-Unis continueront de demander des comptes à la fédération de Russie pour la guerre non provoquée et injuste qu’elle a choisi de mener contre l’Ukraine, notamment au sein des institutions et organes multilatéraux. La guerre de la Russie contre l’Ukraine viole de manière flagrante les principes de la Charte des Nations unies, et affaiblit le système international fondé sur des règles auquel on doit la stabilité et le développement mondiaux des 75 dernières années. La guerre de la Russie contre l’Ukraine a porté un nouveau coup aux perspectives de croissance mondiale et aux espoirs de progrès sur la voie des objectifs de développement durable des Nations unies.
· Les États-Unis poursuivront leur travail avec le G20 et d’autres partenaires internationaux pour relever les immenses défis humanitaires découlant de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, en particulier les conséquences néfastes de la guerre d’agression du Kremlin sur la sécurité alimentaire et énergétique mondiale. Le G20 doit maintenant faire en sorte que la Russie rende compte de son absence de réponse aux efforts de l’ONU pour rouvrir les voies maritimes en vue de la livraison de céréales.
· La solution à ces défis passe par une coopération internationale étroite et une volonté claire de veiller à ce qu’une telle agression éhontée ne puisse être perpétrée en toute impunité. Nous devons demander des comptes aux responsables ; il ne peut y avoir de retour à la normale avec le Kremlin tant qu’il mène sa guerre inadmissible.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/united-states-engagement-with-the-g20/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.