HomeFrançais ...Aide humanitaire pour l’Afrique hide Aide humanitaire pour l’Afrique Traductions en français Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Ned Price Le 5 août 2022 Communiqué de presse Le 5 août 2022, l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield a annoncé au Ghana l’octroi de plus de 127 millions de dollars d’aide humanitaire à l’Afrique par le biais du Bureau de la population, des réfugiés et des migrations du département d’État des États-Unis. Cette aide permettra de sauver la vie des réfugiés, des demandeurs d’asile, des personnes déplacées à l’intérieur de leur pays, des apatrides et des personnes persécutées dans toute l’Afrique, y compris les personnes touchées par les crises au Burkina Faso, au Tchad, en République centrafricaine, en république démocratique du Congo, au Mali, au Mozambique, au Nigeria, au Niger et dans d’autres situations de déplacement nouvelles ou persistantes. Outre les besoins urgents, elle permettra également de soutenir des solutions durables pour les anciens réfugiés qui souhaitent retourner dans leur pays d’origine. Cette aide permettra à nos partenaires humanitaires d’aider un grand nombre des plus de sept millions de réfugiés et de demandeurs d’asile actuellement accueillis en Afrique, ainsi qu’aux plus de 25 millions de personnes déplacées dans leur propre pays. Ces fonds permettront d’apporter une aide vitale aux populations déplacées de force, notamment celles touchées par la crise alimentaire croissante et les pénuries mondiales, ainsi qu’aux communautés qui les accueillent en Afrique. Nous demandons instamment aux autres donateurs d’apporter un soutien supplémentaire pour répondre aux besoins humanitaires croissants sur le continent. Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/humanitarian-assistance-for-africa-2/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.