Aide militaire supplémentaire des États-Unis à l’Ukraine

Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 20 novembre 2023
Communiqué de presse

Les États-Unis annoncent aujourd’hui un nouvel ensemble d’armes et d’équipements pour soutenir le peuple ukrainien qui défend son pays et sa liberté contre l’agression de la Russie.

Ce paquet fournit jusqu’à 100 millions de dollars en armes et équipements conformément à l’autorisation du prélèvement d’armes et d’équipements du stock destinés à l’Ukraine. Les capacités du paquet d’aide d’aujourd’hui comprennent : des missiles MANPADS pour la défense aérienne ; des systèmes HIMARS M142 ; des munitions supplémentaires pour HIMARS ; des munitions d’artillerie de 155 mm et de 105 mm ; des armes antichars Javelin, TOW et AT-4 ; des munitions de démolition ; plus de trois millions de munitions pour armes légères ; des munitions antipersonnel Claymore configurées conformément à la Convention d’Ottawa ; et des pièces de rechange, des équipements auxiliaires, des services, de la formation et des moyens de transport.

L’aide à la sécurité annoncée aujourd’hui pour l’Ukraine permettra de répondre à ses besoins immédiats sur le champ de bataille, à l’heure où le pays se bat pour reprendre son territoire souverain. Mais il est essentiel que le Congrès prenne des mesures propres à soutenir l’Ukraine en votant les crédits supplémentaires demandés par le président. Le fait d’aider l’Ukraine à se défendre et à assurer son avenir en tant que nation souveraine, démocratique, indépendante et prospère sert nos intérêts de sécurité nationale. Cela permet d’éviter un conflit plus important dans la région et de décourager toute agression future, ce qui accroît notre sécurité à tous. Comme l’a déclaré le président Biden, lorsque les agresseurs ne sont pas pénalisés, ils provoquent davantage de chaos, de mort et de destruction. Ils continuent sur leur lancée, ce qui ne fait qu’augmenter le coût et les menaces pour l’Amérique et le monde.

Tant que la Russie ne mettra pas fin à sa guerre d’agression, les États-Unis et la coalition de plus de 50 pays que nous avons mise en place resteront solidaires de l’Ukraine.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/additional-u-s-military-assistance-for-ukraine-7/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.