Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 20 février 2023
Communiqué de presse
Cette semaine, cela fait un an que le gouvernement russe a lancé son invasion brutale et non provoquée contre l’Ukraine. Le président Poutine s’attendait à une victoire rapide, mais malgré les destructions et les souffrances humaines considérables qu’il a infligées, il a fondamentalement sous-estimé le courage sans limites et la détermination inébranlable du peuple ukrainien, ainsi que le soutien apporté à l’Ukraine par la communauté internationale.
Aujourd’hui, conformément à une délégation de pouvoir du président Biden, j’autorise notre 32e prélèvement d’armes et d’équipements du stock des États-Unis depuis août 2021, pour l’Ukraine, d’une valeur de 450 millions de dollars, que le président a annoncé lors de sa visite en Ukraine. Ce paquet d’assistance à la sécurité comprend davantage de munitions pour les HIMARS et les Howitzers fournis par les États-Unis que l’Ukraine utilise de manière particulièrement efficace pour défendre son pays, ainsi que davantage de Javelins, de systèmes anti-blindés et de radars de surveillance aérienne. En outre, j’autorise 10 millions de dollars supplémentaires pour soutenir nos actions en cours visant à fournir une aide d’urgence pour assurer le fonctionnement des infrastructures énergétiques de l’Ukraine face aux attaques incessantes de missiles et de drones de la Russie.
Les États-Unis continuent également de mobiliser le monde entier pour soutenir l’Ukraine. Nous avons constaté une incroyable solidarité de la part de nos alliés et partenaires. Nous saluons les plus de 50 pays qui se sont unis en solidarité avec l’Ukraine, qui défend sa souveraineté et son intégrité territoriale.
La Russie seule pourrait mettre fin à sa guerre aujourd’hui. En attendant qu’elle le fasse, nous resterons unis avec l’Ukraine aussi longtemps qu’il le faudra pour renforcer ses forces militaires sur le champ de bataille afin qu’elles soient dans la meilleure position possible à la future table de négociation.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/more-u-s-security-assistance-on-the-way-for-ukraine/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.