Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 9 mars 2022
Communiqué de presse
Le Kremlin répand intentionnellement des mensonges éhontés selon lesquels les États-Unis et l’Ukraine mènent des activités d’armement chimique et biologique en Ukraine. Nous avons également vu des responsables de la république populaire de Chine se faire l’écho de ces théories du complot. Cette désinformation russe est une absurdité totale et ce n’est pas la première fois que la Russie invente de telles fausses allégations contre un autre pays. Ces affirmations ont par ailleurs été démenties de manière concluante et à plusieurs reprises depuis de nombreuses années.
Comme nous l’avons toujours dit, la Russie invente de faux prétextes pour tenter de justifier ses propres agissements horribles en Ukraine. Les États-Unis ne possèdent ni n’exploitent de laboratoires chimiques ou biologiques en Ukraine, ils respectent pleinement leurs obligations en vertu de la Convention sur les armes chimiques et de la Convention sur les armes biologiques, et ils ne développent ni ne possèdent de telles armes nulle part. C’est la Russie qui a des programmes d’armes chimiques et biologiques en cours et qui viole la Convention sur les armes chimiques et la Convention sur les armes biologiques.
Enfin, la Russie est coutumière des accusations à l’encontre de l’Occident se rapportant aux crimes mêmes qu’elle commet elle-même. Ces tactiques sont un stratagème évident de la Russie pour tenter de justifier de nouvelles attaques préméditées, non provoquées et injustifiées contre l’Ukraine. Nous nous attendons tout à fait à ce que la Russie persiste dans ses allégations infondées.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-kremlins-allegations-of-chemical-and-biological-weapons-laboratories-in-ukraine/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.