Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 24 avril 2023
Communiqué de presse
Après d’intenses négociations au cours des 48 dernières heures, les forces armées soudanaises (SAF) et les Forces de soutien rapide (RSF) sont convenues de mettre en œuvre un cessez-le-feu à l’échelle nationale à partir de minuit le 24 avril, pour une durée de 72 heures. Les États-Unis exhortent les SAF et les RSF à respecter immédiatement et intégralement le cessez-le-feu durant cette période. Pour favoriser une fin durable des combats, les États-Unis se coordonneront avec les partenaires régionaux et internationaux, ainsi qu’avec les acteurs civils soudanais, afin de contribuer à la création d’un comité chargé de superviser les négociations, la conclusion et la mise en œuvre d’une cessation permanente des hostilités et d’accords humanitaires au Soudan. Nous continuerons de travailler avec les parties prenantes soudanaises et nos partenaires pour atteindre l’objectif commun d’un retour à un gouvernement civil au Soudan.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/announcement-of-nationwide-ceasefire-in-sudan/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.