Annonce par les États-Unis d’une aide humanitaire au peuple palestinien

La Maison-Blanche
Le 18 octobre 2023

Le président Biden a annoncé aujourd’hui que les États-Unis fournissaient 100 millions de dollars d’aide humanitaire au peuple palestinien de Gaza et de Cisjordanie. Ce financement permettra d’aider plus d’un million de personnes déplacées et touchées par le conflit en leur apportant de l’eau potable, de la nourriture, un soutien à l’hygiène, des soins médicaux et d’autres besoins essentiels. Les États-Unis fournissent une aide humanitaire par l’intermédiaire de partenaires de confiance, notamment des agences des Nations unies et des ONG internationales.

Les civils ne sont pas à blâmer et ne devraient pas souffrir du terrorisme ignoble du Hamas. La vie des civils doit être protégée, et l’aide doit parvenir d’urgence à ceux qui en ont besoin. Nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec nos partenaires dans la région pour réaffirmer l’importance qu’il y a de respecter le droit de la guerre, de soutenir ceux qui cherchent à se mettre à l’abri ou à fournir de l’aide, et de faciliter l’accès à la nourriture, à l’eau, aux soins médicaux et aux abris.

Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/18/u-s-announcement-of-humanitarian-assistance-to-the-palestinian-people/ 

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.