Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 9 décembre 2021
Communiqué de presse
Le 9 décembre marque la Journée internationale de commémoration des victimes du crime de génocide, d’affirmation de leur dignité et de prévention de ce crime, offrant un moment pour réfléchir au terrible mal qui existe dans notre monde et pour nous engager à nouveau à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour l’arrêter. Les personnes de bonne volonté, où qu’elles se trouvent, ont le devoir de se souvenir, de faire leur deuil, de s’exprimer, de réaffirmer la dignité des victimes de génocide et d’autres crimes d’atrocité, et de demander justice pour ces actes. Les victimes de ces crimes ne sont pas de simples chiffres. Ce sont des mères, des pères, des filles, des fils, des membres de leur famille et de leur communauté, des amis, des voisins, des êtres humains. Nos cœurs sont brisés pour toutes les victimes, les survivants, les familles et les proches touchés par ce crime brutal et odieux.
En ce jour de commémoration, engageons-nous à nouveau à utiliser tous les outils à notre disposition dans une démarche collective pour prévenir et répondre aux génocides et autres atrocités. Élevons-nous contre le déni et la déformation de l’Holocauste, et la négation du génocide sous toutes ses formes. Opposons-nous à ceux qui veulent fabriquer de la défiance à l’égard des institutions de la justice, nier l’humanité commune de leurs voisins et exploiter la douleur des victimes. Cherchons à obtenir justice.
Il n’y a pas de tâche plus importante.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/a-call-to-prevent-genocide/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.