Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 2 août 2023
Compte rendu
Ce qui suit est attribuable au porte-parole Matthew Miller :
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le président nigérien Mohamed Bazoum. Le secrétaire d’État a poursuivi ses échanges avec le président Bazoum pour évoquer l’évolution de la situation au Niger. Les États-Unis restent attachés au rétablissement du gouvernement démocratiquement élu, conformément à la position de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), de l’Union africaine et des partenaires internationaux. Nous réaffirmons que la sécurité du président Bazoum et de sa famille est primordiale. Les États-Unis sont déterminés à trouver une solution pacifique qui garantisse que le Niger reste un partenaire solide en matière de sécurité et de développement dans la région.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-nigerien-president-bazoum-2/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.