Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 20 septembre 2021
Compte rendu
Les propos suivants sont attribuables au porte-parole Ned Price :
Le secrétaire d’État J. Blinken a parlé de coopération avec le Premier ministre haïtien Ariel Henry pour rapatrier les migrants haïtiens à la frontière sud des États-Unis. Ils ont noté que les États-Unis et Haïti partageaient la même préoccupation pour la sécurité des citoyens haïtiens et ont parlé les dangers de la migration illégale, qui expose les individus à de grands risques et oblige souvent les migrants et leur famille à contracter d’énormes dettes. Le secrétaire Blinken a exprimé sa reconnaissance au gouvernement d’Haïti pour aider à rapatrier rapidement et en toute sécurité des citoyens haïtiens. Tous deux ont aussi parlé d’un processus sous l’égide des Haïtiens pour définir la voie vers des élections libres et justes. Le secrétaire a fait remarquer qu’il était crucial pour le gouvernement d’Haïti, les partis politiques, la société civile, la diaspora et le secteur privé de mener ce processus et d’œuvrer ensemble dans l’intérêt du peuple haïtien. Le secrétaire Blinken a également fait remarquer que le peuple haïtien avait droit à une enquête complète sur l’assassinat du président Moïse et méritent que justice soit rendue pour ce crime odieux.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-haitian-prime-minister-henry/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.