Département d’État des États-Unis
Matthew Miller, porte-parole du département
Communiqué de presse
Le 10 décembre 2023

Les États-Unis saluent le leadership de l’IGAD, en coordination avec l’Union africaine et d’autres partenaires internationaux et régionaux, en vue d’obtenir un arrêt immédiat des combats entre les forces armées soudanaises (FAS) et les Forces de soutien rapide (FSR), ainsi que son engagement à répondre aux besoins humanitaires de la population soudanaise lors du 41e sommet extraordinaire des chefs d’État et de gouvernement de l’IGAD. Nous remercions le président de Djibouti, Ismaïl Omar Guelleh, pour l’invitation à participer au sommet qui s’est tenu à Djibouti le 9 décembre afin de traiter du conflit au Soudan.

Les États-Unis se félicitent que le général Burhan des FAS et le général Hemedti des FSR se soient engagés, lors du sommet, à instaurer un cessez-le-feu inconditionnel et à se rencontrer en tête-à-tête. Dans l’intérêt du peuple soudanais et de la stabilité régionale, les États-Unis exigent que les FAS et les FSR respectent ces engagements et entament des pourparlers sans délai. Nous nous joignons à l’IGAD pour réitérer aux parties belligérantes qu’il n’y a pas de solution militaire acceptable au conflit du Soudan. Nous appuyons fortement la condamnation par l’IGAD du soutien aux parties belligérantes, qui ne fait qu’alimenter le conflit.

Nous partageons la profonde inquiétude de l’IGAD face au tribut particulier que le conflit fait payer aux femmes et aux enfants, notamment en ce qui concerne les violences sexuelles liées au conflit. Les États-Unis sont déterminés à travailler en étroite coordination avec l’IGAD, l’UA et d’autres partenaires pour faciliter un dialogue civil inclusif, contrôlé et dirigé par les Soudanais, afin de traiter des questions de transition et de gouvernance, ainsi que de relancer la transition démocratique du Soudan.

Les États-Unis sont fiers de leur partenariat indéfectible et de leur soutien aux efforts déployés par l’IGAD et l’Union africaine pour résoudre la crise du Soudan.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/welcoming-the-outcomes-of-the-intergovernmental-authority-on-developments-extraordinary-summit-toward-ending-the-conflict-in-sudan

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future