Arrivée du navire céréalier Brave Commander en Afrique de l’Est en provenance de l’Ukraine

Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 30 août 2022
Communiqué de presse

Les États-Unis se félicitent de l’arrivée à Djibouti de 23 300 tonnes de céréales ukrainiennes à bord du navire Brave Commander. Elles seront distribuées en Éthiopie et en Somalie, deux pays confrontés à une dangereuse insécurité alimentaire après quatre années de sécheresse. Les États-Unis remercient Djibouti pour son rôle important dans le cadre de la facilitation de l’acheminement des biens humanitaires vers la région.

Ces céréales, qui s’inscrivent dans le cadre d’une contribution récente de plus de 68 millions de dollars des États-Unis au Programme alimentaire mondial (PAM), font partie des premières expéditions de produits agricoles ukrainiens exportés depuis la mer Noire à atteindre certains des pays les plus touchés par l’insécurité alimentaire au monde depuis le début de l’attaque à grande échelle injustifiée de la Russie contre l’Ukraine le 24 février dernier. Les États-Unis sont le plus grand contributeur au PAM, auquel ils ont fourni 5,7 milliards de dollars depuis octobre 2021. Depuis février, les États-Unis ont débloqué plus de 5,4 milliards de dollars au titre de l’aide humanitaire pour intensifier les opérations de sécurité alimentaire d’urgence dans les pays souffrant d’insécurité alimentaire dans le monde.

Les produits agricoles ukrainiens sont essentiels à la sécurité alimentaire mondiale. Les États-Unis soutiennent l’accord négocié par la Turquie et l’ONU entre l’Ukraine et la Russie en vue de la reprise des exportations agricoles ukrainiennes via la mer Noire, et nous surveillons de près le respect par la Russie des termes de l’accord. Nous appelons la Russie à mettre immédiatement fin à sa guerre contre l’Ukraine, ce qui contribuerait dans une grande mesure à remédier à la récente flambée de l’insécurité alimentaire mondiale.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/arrival-of-wheat-carrying-brave-commander-to-east-africa-from-ukraine

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.