Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 4 février 2021
Communiqué de presse
Les États-Unis condamnent l’assassinat odieux de l’éminent activiste libanais Lokman Slim au Sud-Liban. Nous nous associons à la communauté internationale pour demander que ses assassins soient traduits en justice dans les plus brefs délais. M. Slim a consacré sa vie à apporter des changements positifs au Liban et a courageusement lutté pour la justice, la responsabilité et l’état de droit dans son pays. Il est lâche et inacceptable de recourir à la violence, aux menaces et à l’intimidation pour porter atteinte à l’état de droit ou supprimer la liberté d’expression et d’activisme civique. Nous exhortons les responsables libanais, y compris les autorités judiciaires et politiques, à faire en sorte que ceux qui commettent de tels actes barbares en répondent sans délai ni exception.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/assassination-of-lebanese-activist-lokman-slim/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.