Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 9 juillet 2022
Communiqué de presse
Aujourd’hui, j’ai annoncé que les États-Unis offraient près de 368 millions de dollars de plus en aide humanitaire pour soutenir les personnes touchées par la guerre brutale de la Russie à l’encontre de l’Ukraine. À ce jour, plus de 11 millions de personnes, soit plus d’un quart de la population ukrainienne, ont été forcées de fuir leurs foyers du fait de la guerre injustifiée menée par la Russie, alors que 15,7 millions de personnes ont besoin d’aide. Depuis le début de la guerre totale lancée par le président Poutine en février, les États-Unis ont fourni plus de 1,28 milliard de dollars en aide humanitaire pour prendre en charge cette crise, les États-Unis étant le plus grand pays bailleur d’aide humanitaire à l’Ukraine.
Ces fonds supplémentaires, y compris les 288 millions de dollars fournis par le département d’État et les plus de 80 millions de dollars fournis par le biais de l’USAID (Agence des États-Unis pour le développement international), fourniront des vivres, de l’eau potable, une assistance au comptant, des protections, des abris accessibles, des soins médicaux d’urgence, de la logistique et une coordination humanitaire.
Alors que nous entrons dans le cinquième mois de l’assaut brutal de la Russie à l’encontre de l’Ukraine, nous continuerons à appeler la Russie à cesser les hostilités immédiatement, à faciliter un accès humanitaire sans entraves en Ukraine et à permettre le passage en toute sûreté des personnes qui cherchent à fuir vers un lieu sûr. Nous félicitons nos alliés et partenaires qui ont accueilli ceux qui fuient la guerre et nous nous réjouissons de la décision de l’Union européenne concernant l’extension du statut de protection temporaire aux ressortissants ukrainiens leur octroyant une autorisation de travail et un accès au logement et à d’autres services.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/additional-humanitarian-assistance-for-the-people-of-ukraine-2/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.