Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 26 février 2022
Communiqué de presse
L’Ukraine est une nation souveraine, démocratique et pacifique. Les États-Unis et l’Ukraine sont partenaires depuis que l’Ukraine a déclaré son indépendance de l’Union soviétique, il y a plus de 30 ans. Après l’invasion et l’occupation partielle de l’Ukraine par la Russie en 2014, les États-Unis ont intensifié leurs initiatives pour aider l’Ukraine à dissuader toute nouvelle agression russe et, si nécessaire, à se défendre contre de nouvelles attaques. L’automne dernier, alors que la menace actuelle de la Russie contre l’Ukraine se précisait, en vertu de l’autorité déléguée par le président, j’ai autorisé le département de la Défense à fournir 60 millions de dollars en assistance militaire immédiate à l’Ukraine. En décembre, alors que cette menace se matérialisait, j’ai autorisé un nouveau retrait à hauteur de 200 millions de dollars. Aujourd’hui, alors que l’Ukraine se bat avec courage et fierté contre l’agression brutale et non provoquée de la Russie, j’ai autorisé, à la suite d’une délégation du président, un troisième retrait présidentiel sans précédent pouvant atteindre 350 millions de dollars pour un soutien immédiat à la défense de l’Ukraine. Cela porte à plus d’un milliard de dollars le total de l’aide à la sécurité que les États-Unis ont engagée en faveur de l’Ukraine au cours de l’année écoulée.
Ce paquet comprendra une assistance défensive létale supplémentaire pour aider l’Ukraine à faire face aux menaces blindées, aéroportées et autres auxquelles elle est actuellement confrontée. C’est un autre signal clair que les États-Unis sont aux côtés du peuple ukrainien pour défendre sa nation souveraine, courageuse et fière.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/additional-military-assistance-for-ukraine/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.