Célébration de la Journée internationale de la fille 2023

Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 11 octobre 2023
Communiqué de presse

Les États-Unis se joignent à la communauté mondiale pour reconnaître la Journée internationale de la fille et réaffirment leur engagement à faire progresser les droits et l’autonomisation des filles et des jeunes femmes dans toute leur diversité.

Dans le monde entier, les filles subissent de manière disproportionnée les effets négatifs des catastrophes liées au climat, des conflits et des crises humanitaires, et ont perdu des années d’éducation à cause de la pandémie de COVID-19. L’augmentation de la violence basée sur le genre facilitée par les technologies a eu des conséquences désastreuses sur leur santé mentale et sur leur volonté de s’engager dans les espaces publics ; les mariages d’enfants, les mariages précoces et les mariages forcés continuent de toucher plus d’une fille sur cinq dans le monde ; les mutilations génitales féminines et l’excision continuent malgré les efforts louables déployés pour réduire leur pratique par la législation ; et les obstacles à l’accès à l’éducation et à l’information ainsi qu’aux soins de santé perdurent.

Les filles continuent d’affronter ces obstacles pour créer un changement positif dans le monde entier. Aujourd’hui, le département d’État, en collaboration avec l’Agence des États-Unis pour le développement international, est fier de lancer la Stratégie de participation civique et politique des femmes et des filles. Cette stratégie détaille les engagements du gouvernement des États-Unis pour lever les obstacles à la participation auxquels sont confrontées les adolescentes en particulier et pour améliorer leur accès à l’éducation civique de même qu’aux possibilités de développement du leadership.

Les États-Unis restent fermes dans leur engagement à faire entendre la voix et les droits de toutes les filles, ainsi qu’à investir dans un avenir qui promeut leurs droits, leur leadership et leur bien-être.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/observance-of-international-day-of-the-girl-child-2023/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.