Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 3 mars 2022
Communiqué de presse
Les États-Unis restent unis à nos alliés et partenaires dans notre engagement à faire en sorte que le gouvernement russe paie un lourd tribut économique et diplomatique pour son agression contre l’Ukraine. Aujourd’hui, nous ciblons les élites russes et leurs réseaux et actifs financiers, les principaux organes de désinformation russes qui contribuent à la déstabilisation de l’Ukraine et les entreprises du secteur de la défense de la fédération de Russie, tout en imposant des contrôles supplémentaires à l’exportation sur le raffinage du pétrole et du gaz russe. Il est clair que les personnes physiques et morales qui soutiennent la guerre inadmissible de la Russie contre l’Ukraine ne pourront pas se soustraire à nos sanctions.
Les mesures prises aujourd’hui par le département d’État et le département du Trésor ciblent certaines des élites russes les plus riches proches de Poutine : Alicher Ousmanov, Boris Arcadi et Igor Rotenberg, ainsi que les membres de leur famille et les entités qui leur sont liées. Ces actions visent également des cadres russes influents : Nikolaï Tokarev, président de Transneft ; Sergueï Tchemezov, PDG de Rostec ; et Igor Chouvalov, président de VEB.RF. Ces personnes qui font partie du cercle restreint du président Poutine se sont enrichies aux dépens du peuple russe, et leur soutien a facilité la guerre choisie par Poutine contre l’Ukraine.
Deuxièmement, le gouvernement américain cible les personnes impliquées dans la campagne mondiale de désinformation et d’influence déstabilisatrice de la Russie, y compris en Ukraine. Le département d’État désigne Dmitri Peskov, le principal propagandiste de la fédération de Russie et porte-parole de Vladimir Poutine, en vertu du décret présidentiel 14024. Le Bureau de contrôle des actifs étrangers (OFAC) du département du Trésor désigne le membre de l’élite russe Evgueni Prigojine, qui a déjà été désigné dans le cadre de diverses autorités de sanctions. Aujourd’hui, l’OFAC désigne également l’épouse de Prigojine, Polina, sa fille Lioubov et son fils Pavel, qui occupent divers postes dans son entreprise. En outre, l’OFAC désigne 26 personnes et sept entités associées à la campagne mondiale de désinformation de la Russie, en particulier celles soutenues par les services de renseignement russes. Ces cibles ont recours à des organisations qui se prétendent des sites d’information légitimes, mais diffusent au lieu de cela de fausses informations et de la propagande ultra-nationaliste pour la fédération de Russie. Ces 33 personnes physiques et morales ont été désignées sous diverses autorités, en particulier en vertu des décrets présidentiels 13661, 13694, tel que modifié, 13848 et 224(a)(l)(B) Loi sur la lutte contre les adversaires de l’Amérique par des sanctions (« CAATSA »).
Troisièmement, le département d’État impose des coûts substantiels aux entreprises de défense russes par l’intermédiaire de mesures de rétorsion à l’encontre de 22 entreprises liées à la défense. Ces sanctions de grande envergure visent des entités qui développent et produisent des avions de chasse, des véhicules de combat d’infanterie, des systèmes de guerre électronique, des missiles et des véhicules aériens sans pilote pour l’armée russe. Ces sanctions frappent au cœur de la machine de guerre de Poutine.
Quatrièmement, le département du Commerce impose des contrôles à l’exportation sur les équipements d’extraction de pétrole et de gaz qui renforcent les capacités de raffinage de la Russie. Dans la mesure où une partie importante des revenus du gouvernement russe provient de la vente de pétrole et de gaz, ces actions permettront de limiter la capacité de la Russie à générer des revenus pour financer son agression militaire. Ces mesures mettent également en cohérence les contrôles américains à l’exportation dans ce domaine avec ceux de l’Union européenne.
Enfin, aujourd’hui, le département d’État annonce une nouvelle politique de restriction en matière de visas visant à limiter la délivrance de visas à certains oligarques russes, aux membres de leur famille et à leurs proches, conformément à l’article 212(a)(3)(C) de la loi sur l’immigration et la nationalité. On sait que ces oligarques dirigent, autorisent, financent, facilitent de manière significative ou conduisent des activités malveillantes au service de la politique étrangère déstabilisatrice de la Russie. Les restrictions peuvent être levées pour les personnes qui mettent fin à leur soutien et leur implication dans l’activité déstabilisatrice du gouvernement russe. Au titre d’une première action dans le cadre de cette politique aujourd’hui, nous ciblons 19 oligarques et 47 membres de leur famille et proches associés. Nous continuerons d’ajouter des noms à cette politique de restriction de visas tant que des personnes continueront à faciliter et à conduire des activités déstabilisatrices au nom du Kremlin. Nous saluons les actions similaires récentes des Alliés et des partenaires.
Les États-Unis se félicitent du soutien constant de nos alliés et partenaires dans le monde entier face à l’agression russe contre l’Ukraine. Nous saluons également la bravoure du peuple ukrainien qui se bat pour défendre son pays et ceux qui doivent endurer cette invasion russe non provoquée. Nous sommes solidaires et continuerons à soutenir le gouvernement et le peuple ukrainiens face à l’agression du Kremlin. Nous sommes résolus dans notre soutien à la souveraineté, l’indépendance et l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
Pour en savoir plus sur les mesures prises aujourd’hui, veuillez consulter la fiche d’information du département d’État et le communiqué de presse du département du Trésor.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/targeting-russian-elites-disinformation-outlets-and-defense-enterprises/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.