Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 15 septembre 2022
Communiqué de presse
En cette Journée internationale de la démocratie, nous soulignons notre engagement envers la démocratie et nous efforçons d’instaurer un monde plus inclusif, équitable et pacifique. Comme l’a souligné le président Biden, « … nous devons commencer par une diplomatie ancrée dans les valeurs démocratiques les plus chères aux États-Unis : la défense de la liberté, des opportunités, des droits universels, de l’État de droit et de la dignité de chacun ».
En plaçant les droits humains au cœur de leur politique étrangère, les États-Unis contribuent au respect des libertés fondamentales dans le monde. Nous savons que le respect des droits humains et de la dignité est essentiel à une paix durable et à une prospérité pérenne. Ce respect est fondé sur notre propre expérience en tant que démocratie – loin d’être parfaite, mais en quête constante d’une société plus juste et équitable.
Les paroles doivent s’accompagner d’actions, c’est pourquoi les États-Unis travaillent avec les gouvernements partenaires, la société civile et le secteur privé au cours d’une « Année d’action » consacrée au respect des engagements pris lors du Sommet pour la démocratie de décembre 2021. Il s’agit en particulier de ceux pris par les États-Unis dans le cadre de l’initiative présidentielle pour le renouveau démocratique, un ensemble historique d’initiatives politiques et en matière d’aide étrangère qui s’appuient sur notre travail au service de la démocratie mondiale, de la lutte contre la corruption et de la défense des droits humains. Les efforts déployés dans le cadre de l’Initiative vont du renforcement des médias indépendants à l’utilisation de la technologie pour le renouveau démocratique, en passant par la promotion de la participation civique des populations marginalisées. Le président Biden organisera un deuxième Sommet pour la démocratie l’année prochaine pour faire le point sur les progrès réalisés sur la voie de la réalisation de ces engagements qui renforcent les institutions démocratiques, protègent contre les menaces autoritaires et garantissent que les démocraties peuvent servir leurs citoyens.
Chaque jour, nous sommes solidaires des personnes du monde entier qui mettent en pratique les principes démocratiques en protégeant les libertés de leur patrie contre les agressions, en luttant contre la haine en ligne ou en personne, en débattant vigoureusement des questions d’actualité ou en manifestant pacifiquement sur la place publique. En cette Journée internationale de la démocratie, nous exerçons résolument les libertés démocratiques qui nous sont chères en vue d’un avenir meilleur pour toutes et tous.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/commemorating-the-international-day-of-democracy-2/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.