Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 27 juin 2023
Communiqué de presse
Au nom des États-Unis, je souhaite aux musulmans de notre pays et du monde entier un Aïd al-Adha béni.
Pour celles et ceux qui le célèbrent, l’Aïd al-Adha est un puissant rappel de l’obligation communautaire de prendre soin les uns des autres. Alors que les musulmans se rassemblent dans le monde entier pour commémorer la famille d’Abraham, Hagar et la relation de leur fils avec Dieu, à travers les rituels de l’Aïd et du Hadj, la diversité de l’Islam et son appel à l’égalité et à la compassion pour tous nous sont rappelés.
Pendant cette période de célébration, de communauté et de service, les musulmans de tous horizons mettent de côté leurs priorités personnelles pour aider les personnes dans le besoin. Nous reconnaissons que cette année, dans le monde entier, de nombreux musulmans célèbrent l’Aïd dans un contexte de graves crises humanitaires et d’agitation politique. Tragiquement, certains doivent célébrer seuls, dans la clandestinité ou dans la répression. Les États-Unis se sont engagés à défendre les droits humains de toutes les personnes, partout dans le monde, y compris le droit à la liberté de religion ou de croyance et à la liberté d’expression.
Nous souhaitons un Hadj Mabrour aux musulmans qui effectuent leur pèlerinage sacré à la Mecque. Que cette fête spéciale soit une célébration de la solidarité et du dévouement au service. Aïd Moubarak.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/commemoration-of-eid-al-adha/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.