Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 28 juillet 2021
Communiqué de presse
Nous commémorons aujourd’hui le 70e anniversaire de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés. En cette période de déplacements forcés mondiaux historiques, la pandémie de COVID-19 et le changement climatique ont exacerbé les défis auxquels les réfugiés sont confrontés, rendant les engagements internationaux de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et de son Protocole de 1967 plus essentiels que jamais. Nous sommes engagés à soutenir les réfugiés dans le monde entier grâce à notre leadership humanitaire, à nos actions diplomatiques pour faire respecter la protection des réfugiés, à notre plaidoyer pour des solutions durables pour les réfugiés et au soutien que nous apportons à ces solutions, ainsi qu’au respect de nos obligations internationales de non-refoulement.
Nous continuons d’être le plus grand donateur d’aide humanitaire au monde. Au cours de l’exercice budgétaire 2020, nous avons fourni plus de 10,5 milliards de dollars en aide humanitaire dans le monde, incluant l’aide aux réfugiés.
Nous assumons également une fois de plus le leadership en matière de réinstallation des réfugiés, notamment par le biais du programme d’admission des réfugiés des États-Unis, qui a permis d’accueillir plus de 3,1 millions de réfugiés depuis 1980. Ce programme reflète les plus hautes valeurs et les meilleures traditions de l’Amérique. C’est pourquoi nous avons porté l’objectif annuel d’admission des réfugiés à 62 500 pour l’exercice budgétaire 2021 et rétabli les allocations régionales pour la réinstallation afin de garantir que l’accès au programme d’admission des réfugiés des États-Unis soit fondé sur la vulnérabilité des réfugiés, réponde au besoin urgent de réinstallation dans toutes les régions du monde et reflète la tradition américaine d’accueil des réfugiés. Cette administration place les valeurs les plus élevées de l’Amérique au centre de sa politique étrangère et offre des garanties aux personnes persécutées pour lesquelles une réinstallation définitive est nécessaire.
Plus largement, la Convention et le Protocole, ainsi que le principe de non-refoulement, continuent de guider la communauté internationale dans son approche des crises de réfugiés partout dans le monde. Ils aident à guider la communauté internationale pour garantir l’accès des réfugiés aux services pendant leur déplacement, et les États-Unis continuent d’apporter leur soutien à un partage plus large des responsabilités et à l’assistance aux pays accueillant des réfugiés.
Les États-Unis sont reconnaissants du travail accompli par les partenaires humanitaires du monde entier, qui incarnent l’esprit de la Convention relative au statut des réfugiés. Nous nous joignons à eux pour offrir refuge et protection aux personnes les plus vulnérables du monde.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/commemorating-the-70th-anniversary-of-the-refugee-convention/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.