Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 8 juin 2023
La déclaration suivante a été publiée par le ministre des Affaires étrangères saoudien, Fayçal ben Farhan Al-Saoud, et le secrétaire d’État des États-Unis, Antony J. Blinken, ainsi que par les ministres des Affaires étrangères de la Coalition mondiale contre Daech, à l’issue de la réunion d’aujourd’hui.
Début du texte :
Les ministres des Affaires étrangères de la Coalition mondiale pour vaincre Daech se sont réunis aujourd’hui à Riyad, en Arabie saoudite, à l’invitation du ministre saoudien des Affaires étrangères, Fayçal ben Farhan Al-Saoud, et du secrétaire d’État des États-Unis, Antony J. Blinken. Les ministres ont accueilli la république du Togo en tant que nouveau membre de la Coalition, ce qui porte le nombre total à 86 membres. Les partenaires de la Coalition ont confirmé qu’ils continuaient à soutenir les programmes de lutte contre le terrorisme en Afrique, en Iraq, en Syrie ainsi qu’en Asie du Sud et en Asie centrale, ce qui témoigne de la grande portée de la Coalition et de son engagement soutenu à diminuer les capacités de Daech.
Les États membres et les organisations internationales continuent de contribuer de manière unique à la vigoureuse campagne visant à soutenir les actions de stabilisation dans les zones libérées de Daech en Iraq et en Syrie et à lutter contre le financement, les déplacements et la propagande de Daech. Les ministres ont confirmé leur engagement à renforcer les capacités civiles de lutte contre le terrorisme des membres de la Coalition, de l’Iraq à l’Afrique, en passant par l’Asie du Sud et l’Asie centrale, en mettant l’accent sur la sécurité des frontières et la sécurité intérieure, sur la réforme judiciaire ainsi que sur le partage d’informations en matière de renseignement et d’application de la loi par l’intermédiaire de plateformes bilatérales et multilatérales. La sécurité des frontières exige la préservation et le partage des preuves recueillies sur le champ de bataille avec les services chargés de l’application de la loi, ainsi que la collecte et le partage des données biométriques des terroristes et des personnes soupçonnées de terrorisme par l’intermédiaire de plateformes bilatérales et multilatérales telles que les canaux d’INTERPOL.
Les ministres de la Coalition ont reconfirmé que la lutte contre Daech en Iraq et en Syrie reste la priorité numéro un de la Coalition. Ils ont rappelé l’importance d’allouer des ressources adéquates pour soutenir la Coalition et les partenaires légitimes. En outre, les ministres de la Coalition ont annoncé le lancement de la campagne de promesses de dons pour la stabilisation, dont l’objectif est de collecter 601 millions de dollars pour les zones libérées de Daech en Iraq et en Syrie, pour laquelle huit membres ont déjà annoncé des promesses de dons de plus de 300 millions de dollars.
En ce qui concerne l’Iraq, les ministres ont souligné la nécessité de renforcer à long terme les capacités civiles de lutte contre le terrorisme et son financement en Iraq, ainsi que les actions de stabilisation dans les zones libérées de Daech, et de soutenir le gouvernement iraquien et les forces de sécurité iraquiennes, y compris les Peshmerga kurdes. Ils ont salué les progrès réalisés par l’Iraq dans le rapatriement de ses ressortissants du nord-est de la Syrie, ainsi que les initiatives iraquiennes visant à mettre en œuvre des solutions durables à long terme, notamment des procédures juridiques appropriées pour faire en sorte que les personnes coupables de crimes aient à répondre de leurs actes et que les victimes de Daech qui cherchent à réintégrer leurs communautés d’origine soient en mesure de le faire.
En ce qui concerne la Syrie, la Coalition se tient aux côtés du peuple syrien pour soutenir un règlement politique durable, conformément à la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies. La Coalition continue de soutenir la stabilisation dans les zones libérées de Daech ainsi que les actions de réconciliation et de réintégration afin de favoriser les conditions propices à un règlement politique du conflit à l’échelle de la Syrie.
Les ministres ont réaffirmé l’importance de solutions durables pour les populations restantes dans le nord-est de la Syrie, notamment en veillant à ce que les terroristes de Daech détenus en Syrie soient hébergés en toute sécurité et avec humanité, et en améliorant les conditions de sécurité et l’accès humanitaire pour les membres des familles résidant dans les camps de personnes déplacées d’al-Hol et de Roj. La Coalition travaillera avec la communauté internationale pour identifier les opportunités de contribuer au mieux aux besoins fondamentaux continus en matière d’aide humanitaire, d’aide à la réintégration des rapatriés, de mesures de sécurité et de stabilisation pour les communautés libérées de Daech dans tout le nord-est de la Syrie.
En ce qui concerne l’Afrique subsaharienne, les ministres ont discuté de l’émergence des groupes affiliés à Daech qui opèrent en Afrique de l’Ouest, au Sahel, en Afrique de l’Est, ainsi qu’en Afrique centrale et australe. Les ministres ont salué le travail du groupe de réflexion sur l’Afrique de la Coalition mondiale et ont souligné la tenue d’une réunion à Niamey, au Niger, en mars 2023, le premier événement de la Coalition dans la région de l’Afrique subsaharienne. Les ministres ont également approuvé le plan d’action du groupe de réflexion sur l’Afrique, adopté à Niamey, qui appelle les membres à coopérer pour améliorer les capacités civiles des membres africains en matière de lutte contre le terrorisme et de communication stratégique, ainsi que l’impératif de lutter contre les acteurs militaires malveillants, séparatistes et non étatiques qui sapent la coopération antiterroriste et déstabilisent la sécurité régionale.
En ce qui concerne la menace que Daech-Khorasan représente dans la région entourant l’Afghanistan, ainsi que pour la communauté mondiale, les ministres ont souligné l’importance d’intensifier la concentration et l’alignement des actions de la Coalition pour surveiller Daech Khorasan et empêcher sa capacité à collecter des fonds, à se déplacer et à diffuser sa propagande. Les membres de la Coalition restent déterminés à faire en sorte que l’Afghanistan ne devienne plus jamais un refuge pour les terroristes.
Les ministres se sont félicités de la participation du Tadjikistan et de l’Ouzbékistan en tant qu’observateurs à Riyad et ont souligné la nécessité pour les membres de la Coalition de s’engager davantage en Asie centrale afin de renforcer leurs capacités respectives en matière de lutte contre le terrorisme. Les ministres ont affirmé l’engagement de la Coalition auprès des survivants et des familles des victimes des crimes de Daech que les auteurs de ces crimes doivent être tenus pour responsables. Les atrocités perpétrées par Daech sont une offense à l’humanité, et la Coalition reste unie dans sa détermination à empêcher les générations futures d’endurer les souffrances créées par Daech.
Les ministres ont reconnu que l’extrémisme et le terrorisme, sous toutes leurs formes et manifestations, ne peuvent et ne doivent pas être associés à une religion, une nationalité ou un groupe ethnique, et ont noté la nécessité urgente de lutter vigoureusement contre de telles activités.
Les ministres sont convenus de mettre à jour les principes directeurs actuels de la Coalition mondiale contre Daech, approuvés pour la dernière fois en 2018, afin de refléter la croissance du nombre de membres de la Coalition provenant de différentes régions, ses priorités, ainsi que les travaux de ses groupes de travail thématiques et de ses groupes de réflexion axés sur des zones géographiques ou autonomes.
Aujourd’hui, la responsabilité et l’élan de la communauté internationale face à cet adversaire commun étaient manifestes. La Coalition mondiale est la plus grande coalition internationale et reste déterminée à vaincre Daech partout où il opère.
Fin du texte
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/joint-communique-by-ministers-of-the-global-coalition-to-defeat-isis-3/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.